buzdulat fn 3A (rég, ritk)

1. ’csodálattól, odaadástól fűtött indulat, lelkesedés, hév’ ❖ Buzdúlat. Fervor, Bullizus, Effervescentia (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 38) | vannak csendes keblek, a mellyek Tek. Ur szerencséjiért igaz buzdulattal hevűlnek (1820 Kisfaludy Károly C2570, 320) | A nép, még a Vének is, csupa buzdulat volt a Rettenthetetlen Király bátorságán és készek voltak követni őt a Császár birodalmának meghódításában (1928 Tersánszky Józsi Jenő CD10).

2. (vmely magatartásra, cselekvésre irányuló) késztetés, indíttatás’ ❖ Engedtél a’ természet’ els buzdúlatinak (1811 Döme Károly ford.–Metastasio C1452, 243) | a’ megbékéllésre lassankint kéſzl ſzíveket, akár önnön buzdúlattyábúl, akár másoknak ingerlésébl, erſzakosan elidegeníteni, és a’ tenyéſzed tiſzta búza közé konkolyt hinteni – micsoda, ha nem ellenséges törekedés?! (1822 Laszkallner Antal 8266001, 2) | Majd jön egy későbbi theoretikus, […] ki általam ösztönt és buzdúlatot kapva, e tökéletlen próbát […] feledékbe sülyesztendi (1833 Bajza József C0715, 105).

Vö. CzF. buzdúlat · buzdulat

buzdulat főnév 3A (rég, ritk)
1.
csodálattól, odaadástól fűtött indulat, lelkesedés, hév
Buzdúlat. Fervor, Bullizus, Effervescentia
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
vannak csendes keblek, a mellyek Tek.tekintetes Ur szerencséjiért igaz buzdulattal hevűlnek
(1820 Kisfaludy Károly)
A nép, még a Vének is, csupa buzdulat volt a Rettenthetetlen Király bátorságán és készek voltak követni őt a Császár birodalmának meghódításában
(1928 Tersánszky Józsi Jenő)
2.
(vmely magatartásra, cselekvésre irányuló) késztetés, indíttatás
Engedtél a’ természet’ els buzdúlatinak
(1811 Döme Károly ford.Metastasio)
a’ megbékéllésre lassankint kéſzl ſzíveket, akár önnön buzdúlattyábúl, akár másoknak ingerlésébl, erſzakosan elidegeníteni, és a’ tenyéſzed tiſzta búza közé konkolyt hinteni – micsoda, ha nem ellenséges törekedés?!
(1822 Laszkallner Antal)
Majd jön egy későbbi theoretikus, […] ki általam ösztönt és buzdúlatot kapva, e tökéletlen próbát […] feledékbe sülyesztendi
(1833 Bajza József)
Vö. CzF. buzdúlat · buzdulat

Beállítások