büntetődik tn ige 12c (rég)

(bíróság általi) büntetésben részesül’ ❖ [a Szent Lászlót gyalázó ember] a’ vallához [= vállához] viſzſza-fordúlt allával [= állával] bntetdött mind addig, míg a’ Szentnek könyörgéſe által eſzére nem tér vala (1773 Horányi Elek ford.–Nádasdy 7141003, 98) | Minóstol haddal meg győzettetvén [az athéniak] arra büntetődtek, hogy esztendőnként hét fő nemes Iakat küldözzenek a’ Minótaúrusnak (1821 Mátyási József 7221005, 130) | [A kávéházakban] nincs már „leányok börzéje”. A lélekvásárlók kegyetlenül büntetődnek (1890 Jókai Mór CD18).

Vö. SzT.

büntetődik tárgyatlan ige 12c (rég)
(bíróság általi) büntetésben részesül
[a Szent Lászlót gyalázó ember] a’ vallához [= vállához] viſzſza-fordúlt allával [= állával] bntetdött mind addig, míg a’ Szentnek könyörgéſe által eſzére nem tér vala
(1773 Horányi Elek ford.Nádasdy)
Minóstol haddal meg győzettetvén [az athéniak] arra büntetődtek, hogy esztendőnként hét fő nemes Iakat küldözzenek a’ Minótaúrusnak
(1821 Mátyási József)
[A kávéházakban] nincs már „leányok börzéje”. A lélekvásárlók kegyetlenül büntetődnek
(1890 Jókai Mór)
Vö. SzT.

Beállítások