bütüz ige 4c

1. ts (nyj, átv is) ’〈kül. fából készült tárgyat〉 olyan módon vág, hogy a végét egyenesre faragja, metszi’ ❖ Bützni: egyengetni, egyeneſsé tenni (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 29) | a kristály Tömös folyam mentében, regényes kis völgy nyilik nyugatról keletre, melyet itt a Duna nagyszerü medre bütűz (1860 Dózsa Dániel C1434, 50) | A vápátlan (azaz síkfenekü) hordók munkafolyama a következő: 1. a dongákat megtőkélik, azaz kialakítják; 2. sorjazzák, kilángolják és megcsigázzák, 3. bütüzik és belevágják a csinrovást (1895 PallasLex. CD02).

2. tn ’〈állat〉 öklelődzik’ ❖ bütüznek: öklelődznek a szarvasmarhák (1901 Magyar Nyelvőr C5241, 103) | bütüznek a kosok: összeverik a homlokukat (1927 Magyar Nyelv C5868, 179).

ÖU: meg~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bütü; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, bütüzik

bütüz ige 4c
1. tárgyas (nyj, átv is)
〈kül. fából készült tárgyat〉 olyan módon vág, hogy a végét egyenesre faragja, metszi
Bützni: egyengetni, egyeneſsé tenni
(1792 Baróti Szabó Dávid)
a kristály Tömös folyam mentében, regényes kis völgy nyilik nyugatról keletre, melyet itt a Duna nagyszerü medre bütűz
(1860 Dózsa Dániel)
A vápátlan (azaz síkfenekü) hordók munkafolyama a következő: 1. a dongákat megtőkélik, azaz kialakítják; 2. sorjazzák, kilángolják és megcsigázzák, 3. bütüzik és belevágják a csinrovást
(1895 PallasLex.)
2. tárgyatlan
〈állat〉 öklelődzik
bütüznek: öklelődznek a szarvasmarhák
(1901 Magyar Nyelvőr)
bütüznek a kosok: összeverik a homlokukat
(1927 Magyar Nyelv)
ÖU: megbütüz
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bütü; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, bütüzik

Beállítások