bűvész fn 4B
1. ’Mutatványaival a közönséget szórakoztató személy.’
1a. ’a közönséget nagy ügyességgel végrehajtott, varázslatnak látszó mutatványokkal szórakoztató előadóművész’ ❖ [1840. május] 16-kán. Döbler a büvész van itt! […] Döbler müvészségét leirni lehetlen! Milly ügyesség, tudomány, gyorsaság, s […] ezen kellemes előadás mód! (1840 Slachta Etelka CD52) | Vannak a társaságban […] bűvészek, kik Boscót és Philadelphiát produkálják, s a laterna magica bűvképeivel ragadják el a nézőket (1877 Jókai Mór CD18) | Hányszor csodáltam, – mint apró gyerek – a bűvészt, ki a levegőbe nyúlt csak, onnan húzott le húsz-filléreket s felmutatta a szédült publikumnak (1955 Jobbágy Károly 9279020, 36) | A 41 éves amerikai bűvész, David Copperfield fő produkciója mindenfajta – olykor igen nagyméretű – tárgyak eltüntetése (1997 Magyar Hírlap CD09).
1b. ’a közönséget ügyességi, erő- v. tornamutatványokkal szórakoztató személy, artista’ ❖ a perzsa kardfaló bűvészeknek ma nagy kelete van (1886 Jókai Mór CD18) | – Mulattassatok! – Két uj bűvészem van – jelentette Jusszuf. – Az egyik fakir. A másik egyiptomi tánczosnő (1908 Ambrus Zoltán C0598, 267) | a léggömbökkel ügyeskedő bűvésztől (1994 Magyar Hírlap CD09) | egy bűvész hat tányért egyensúlyoz botok tetején (2000 Figyelő CD2601).
1c. ’a közönséget idomított állatokkal végrehajtott mutatványokkal szórakoztató személy, kül. kígyóbűvölő’ ❖ A büvészek [a pápaszemes kobra] méregfogait kiszedik, s különbféle bohóságra szoktatják (1845 Hanák János 8180001, 44) | cirkuszi bűvész, aki azt produkálja, hogy a nagy boa constrictort a dereka meg a nyaka körül tekergeti (1895 Jókai Mór CD18) | A Vörös Békában egy kóbor bűvész az asztalon egy szelídített viperát táncoltatott (1959 Szentkuthy Miklós 9664005, 92) | [a 18. század végi Párizsban] képmutogatók, sorsjátékosok, énekes koldusok, vándorzenészek, kutyát táncoltató bűvészek szórakoztatták nap mint nap az embereket (1991 N. Kristóf Ildikó CD17).
2. (kissé rég) ’csodás, természetfeletti, mágikus erőket megidéző és saját szolgálatába állító személy, varázsló’ ❖ [a varázsitalt megivó férj] is valamelly büvésznek szerével él, melly az enyémnek munkálódását semmisiti (1834 Nefelejcs C3315, 129) | nevezetes bűvész, […] a mágusok utóda, Abu-Shirzad-Eddin, a rúnák titkainak örököse (1851 Jókai Mór CD18) | Hydraotes bűvész volt a királya Damaszkus város- és környékinek; Jövendő-mondó volt s gyermekkorába’ Tanulta már e nagy művészetet (1886 Radó Antal ford.–Tasso 8383005, 72) | [Arthur király története] a képződő mondák vonzásával ragadva magához Tristan és Gawayne, majd Lancelot mondáját s a bűvész Merlin jóval ősibb történetét (1936 Németh László² 9485021, 112) | [a középkori vándordiák] ördöggel cimboráló bűvésznek, varázslónak tüntette fel magát (1979 NéprajziLex. CD47).
3. (rendsz. birtokszóként) (vál, pejor is) ’olyan személy, aki (mások megtévesztése céljából) rendkívüli(, szemfényvesztő) ügyességgel bánik vmivel’ ❖ nem tartozunk azon politicai büvészek sorába, kik titokban szokták űzni mesterfogásaikat (1841 Pesti Hírlap CD61) | Oh Bem! hadak csodás büvésze! (1880 Szász Károly² 8426046, 362) | [José María de Heredia] művésze a formának, sokszor talán bűvésze is (1905 Juhász Gyula¹ 9284818, 56) | A szépnyakkendős poéta, Rostand drámát írt Chanteclair címen, amelyben csupa állat szerepel. […] Már az is érdekes, hogy a modern színpad legnagyobb bűvésze, a Cyrano szerzője gondol ily merészet és ostobát (1906 Juhász Gyula¹ 9284836, 99) | Lehet, hogy a kommunikáció bűvészei jóvoltából a ’98-as magyarországi választásokon nem ez a gondolat [ti. hogy költségvetési korlátozások szükségesek] kap kedvező hátszelet (1998 Magyar Hírlap CD09).
ÖE: ~estély, ~kalap, ~kellék, ~mesterség, ~mozdulat.
Sz: bűvészi.
Vö. CzF. bűvész · büvész; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.