bűvészmutatvány fn 4A

1. ’nagy (kéz)ügyességgel végrehajtott, varázslatnak látszó mutatvány’ ❖ Gondtalan, szenvedélytelen élet az ott [ti. a szultán háremében]; tánc, mulatság, mesemondás, virágok ápolása, beszélő madarakkal, táncoló majmokkal enyelgés, bűvészmutatványok, sáskaviadal (1884 Jókai Mór CD18) | optikai büvészmutatványokat ad elő (1900 Budapesti Hírlap máj. 20. C0055, 9) | Csiszár bűvészmutatványokkal szórakoztatta a közönséget, vizet borrá változtatott, tüzet okádott, majd bűvészmutatvány címén pénzdarabokat kért, amiket el fog tüntetni (1932 Szathmári Sándor 9641003, 247) | Uri Geller nem keresett volna hatalmas vagyont nem különösebb bűvészi képességeivel, ha nem állította volna, hogy ő nem bűvész, hanem parafenomén, a kanálhajlítás nem – meglehetősen egyszerű – bűvészmutatvány, hanem parajelenség (1997 Természet Világa CD50).

2. (pejor is) ’rendkívüli(, szemfényvesztő) ügyességgel végrehajtott, ill. rendkívüli ügyességet igénylő, lehetetlennek tűnő célt elérő, megvalósító cselekedet, művelet’ ❖ Josquin „L’homme armé”-miséje […] egy szólamból annak különböző menzurálásaival [= a hangok ritmusértékének jelzésével] egy háromszólamú tételt varázsol elő, mire Larue vetélkedésből ugyanarra a témára irt miséjében ugyanezt a bűvészmutatványt négy szólammal cselekszi meg (1931 ZeneiLex. CD49) | statisztikai bűvészmutatványoknak (1933 Fenyő Miksa CD10) | [József Attila] nagyon szublimáltan, nagyon körmönfontan, nagyon bonyolult kifejezésbeli bűvészmutatványokkal […] mondhatta el gondolatait a környező világról és elnyomóiról (1967 Vágó Márta 1158001, 209) | A színésznő akkoriban [ti. 49 évvel azelőtt] forgatott filmjeinek hanganyagából összedolgozva, keverve visszaadták hangja iúkori színeit. Hogy ki áll a bűvészmutatvány mögött? Egy számítógép (1992 Barabás Klára ford. 2010012, 66) | remélhetőleg az adónyomtatványok kitöltése sem lesz bűvészmutatvány (1999 Figyelő CD2601).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

bűvészmutatvány főnév 4A
1.
nagy (kéz)ügyességgel végrehajtott, varázslatnak látszó mutatvány
Gondtalan, szenvedélytelen élet az ott [ti. a szultán háremében]; tánc, mulatság, mesemondás, virágok ápolása, beszélő madarakkal, táncoló majmokkal enyelgés, bűvészmutatványok, sáskaviadal
(1884 Jókai Mór)
optikai büvészmutatványokat ad elő
(1900 Budapesti Hírlap máj. 20.)
Csiszár bűvészmutatványokkal szórakoztatta a közönséget, vizet borrá változtatott, tüzet okádott, majd bűvészmutatvány címén pénzdarabokat kért, amiket el fog tüntetni
(1932 Szathmári Sándor)
Uri Geller nem keresett volna hatalmas vagyont nem különösebb bűvészi képességeivel, ha nem állította volna, hogy ő nem bűvész, hanem parafenomén, a kanálhajlítás nem – meglehetősen egyszerű – bűvészmutatvány, hanem parajelenség
(1997 Természet Világa)
2. (pejor is)
rendkívüli(, szemfényvesztő) ügyességgel végrehajtott, ill. rendkívüli ügyességet igénylő, lehetetlennek tűnő célt elérő, megvalósító cselekedet, művelet
Josquin „L’homme armé”-miséje […] egy szólamból annak különböző menzurálásaival [= a hangok ritmusértékének jelzésével] egy háromszólamú tételt varázsol elő, mire Larue vetélkedésből ugyanarra a témára irt miséjében ugyanezt a bűvészmutatványt négy szólammal cselekszi meg
(1931 ZeneiLex.)
statisztikai bűvészmutatványoknak
(1933 Fenyő Miksa)
[József Attila] nagyon szublimáltan, nagyon körmönfontan, nagyon bonyolult kifejezésbeli bűvészmutatványokkal […] mondhatta el gondolatait a környező világról és elnyomóiról
(1967 Vágó Márta)
A színésznő akkoriban [ti. 49 évvel azelőtt] forgatott filmjeinek hanganyagából összedolgozva, keverve visszaadták hangja iúkori színeit. Hogy ki áll a bűvészmutatvány mögött? Egy számítógép
(1992 Barabás Klára ford.)
remélhetőleg az adónyomtatványok kitöltése sem lesz bűvészmutatvány
(1999 Figyelő)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások