bűzhít ts ige 4b4 (rég, átv is)

’rossz szagúvá tesz, bűzzel áraszt el vmit’ ❖ kiknek méreggel trágyált lehelleteik, a’ kerek ég alatt mindenütt, tsak a’ gyllkdéssel ’s egyenetlenséggel bszhitik a’ leveg-eget (1775 Kovács Ferenc¹ ford. C2758, 50) | mikor igen meleg nyári idökben hoſzſzas esözéſek vagynak; mikor a’ Szelek keveſet funak, melly miatt oſztán valamint az álló viz, ugy ſzintén az nem ingatott levegö ég meg-romlik, ’s bomlik, ’s az élö teſtnek belsö réſzeit-is eképpen meg-rontya, büzhitti (1791 Csapó József 7062012, 160) | A beteg kedélyét itt a csinos városka szép, regényes környéke, a mindig tiszta, semmi gyári kigözölgéstől nem büzhitett lég [deríti] (1859 Vasárnapi Újság CD56).

bűzhít tárgyas ige 4b4 (rég, átv is)
rossz szagúvá tesz, bűzzel áraszt el vmit
kiknek méreggel trágyált lehelleteik, a’ kerek ég alatt mindenütt, tsak a’ gyllkdéssel ’s egyenetlenséggel bszhitik a’ leveg-eget
(1775 Kovács Ferenc¹ ford.)
mikor igen meleg nyári idökben hoſzſzas esözéſek vagynak; mikor a’ Szelek keveſet funak, melly miatt oſztán valamint az álló viz, ugy ſzintén az nem ingatott levegö ég meg-romlik, ’s bomlik, ’s az élö teſtnek belsö réſzeit-is eképpen meg-rontya, büzhitti
(1791 Csapó József)
A beteg kedélyét itt a csinos városka szép, regényes környéke, a mindig tiszta, semmi gyári kigözölgéstől nem büzhitett lég [deríti]
(1859 Vasárnapi Újság)

Beállítások