cégérez ts ige 4b (rég)

1. (ritk) ’〈tulajdonságot, lelkiállapotot stb.〉 kimutat, kinyilvánít, ill. vmilyennek mutat, feltüntet vkit’ ❖ a politikában nem mindig az szolgálja leghivebben és legnagyobb eredménynyel hazáját, a ki […] legkiáltóbban czégérezi hazafiságát (1860 Vasárnapi Újság CD56) | [Szent Jeromos] szinte egészen ismeretlen még a magát irodalmilag műveltnek cégérező közönség előtt is (1920 Révay József CD10).

2. ’〈jelenség, megnyilvánulás, tulajdonság vminek a meglétét, bekövetkezését v. okát〉 jelenlétével jelzi’ ❖ [a színházban] utáltatják meg velünk az esztelenek’ szelességét; a’ büszkék, goromba magok viseleteket, […] alatsonságot tzégérező mászkálódást (1790 Hadi és Más Nevezetes Történetek C0172, 288) | Ruhájok Szine és Szabása […] Tudományosságot tzégérezett (1808 Hazai Tudósítások C0190, 42) | Minden unalom, a’ léleknek valamelly nyughatatlanságát czégérezi (1832 Cserna János 8496001, 19).

3. ’lejárat v. megszégyenít vkit, ill. 〈vkinek a hitelét, tekintélyét stb.〉 magatartásával lerontja’ ❖ illy önhittségével magát a’ tudósok előtt […] méltán czégéreztetni fogná (1832 Thewrewk József C4151, 64) | magokviselete miatt czégerezett legényekett felmondási idő előtt is munkából elbocsájtani szabad legyen (1848 Munkásmozgalmak C3082, 122) | Kölyök, ne czégérezd az én becsületem (1882 Vidor Pál C4490, 34) | Nem sajnálnád ilyen ágrólszakadt népséget nyúzatni meg a jogos követelésükért, s engem is cégérezni előttük? (1924 Tersánszky Józsi Jenő CD10).

ÖU: ki~.

Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz. ~, cégéreztet

cégérez tárgyas ige 4b (rég)
1. (ritk)
〈tulajdonságot, lelkiállapotot stb.〉 kimutat, kinyilvánít, ill. vmilyennek mutat, feltüntet vkit
a politikában nem mindig az szolgálja leghivebben és legnagyobb eredménynyel hazáját, a ki […] legkiáltóbban czégérezi hazafiságát
(1860 Vasárnapi Újság)
[Szent Jeromos] szinte egészen ismeretlen még a magát irodalmilag műveltnek cégérező közönség előtt is
(1920 Révay József)
2.
〈jelenség, megnyilvánulás, tulajdonság vminek a meglétét, bekövetkezését v. okát〉 jelenlétével jelzi
[a színházban] utáltatják meg velünk az esztelenek’ szelességét; a’ büszkék, goromba magok viseleteket, […] alatsonságot tzégérező mászkálódást
(1790 Hadi és Más Nevezetes Történetek)
Ruhájok Szine és Szabása […] Tudományosságot tzégérezett
(1808 Hazai Tudósítások)
Minden unalom, a’ léleknek valamelly nyughatatlanságát czégérezi
(1832 Cserna János)
3.
lejárat v. megszégyenít vkit, ill. 〈vkinek a hitelét, tekintélyét stb.〉 magatartásával lerontja
illy önhittségével magát a’ tudósok előtt […] méltán czégéreztetni fogná
(1832 Thewrewk József)
magokviselete miatt czégerezett legényekett felmondási idő előtt is munkából elbocsájtani szabad legyen
(1848 Munkásmozgalmak)
Kölyök, ne czégérezd az én becsületem
(1882 Vidor Pál)
Nem sajnálnád ilyen ágrólszakadt népséget nyúzatni meg a jogos követelésükért, s engem is cégérezni előttük?
(1924 Tersánszky Józsi Jenő)
ÖU: kicégérez
Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz. ~, cégéreztet

Beállítások