célozás (4A) l. célzás
célzás fn 4A célozás (rég)
1. ’a céloz igével kifejezett cselekvés’ ❖ erszényével, eszével, ’s titkokra való czélózásával (1776 Csokonai József 7503002, 18).
2. ’(burkolt v. közvetett) utalás (vmire)’ ❖ ha már a’ hollót meg-lni nem akarjátok, tanátsolom, úgy tartaſsék, hogy kzttetek [ti. a baglyok között] mint-egy rizet alatt legyen, ’s reá úgy vigyázatok, mint ellenségre, ’s minden tzélozáſit jól eſzetekben tartſátok; mert nékem ez a’ holló álnok állatnak tetzik, és hozzánk való jövetele által is nagy tſalárdságot látok (1780 Patay Sámuel ford. C0710, 223) | elbeszélésem távol lévén minden politicai czélzástól (1845 Eötvös József 8126001, 17) | elértette a czélzást (1872 Tolnai Lajos C4207, 116) | a szegénységre való tapintatlan célzás hibájába estem (1910 Lányi Viktor ford.–Heine 9381005, 400) | [Gulácsi] elvállalta a címlap megcsinálását, anyja nagy kerülőkkel ekkor is tett célzásokat a pénzre, de nyiltan egyikünk se beszélt róla (1931 Kassák Lajos 9314011, 196) | félreérthetetlen célzás (1956 Nagy Péter² 2005037, 183) | sokat sejtető célzásokat potyogtatott el bizonyos titkokról (1988 Lengyel Péter 9397008, 301).
3. (rég) ’vmire irányuló törekvés, szándék, ill. elérendő cél’ ❖ Láthatni a’ ráknak meg-kéſzítéséről az emberek’ guſtusaikhoz és állapotjaikhoz alkalmaztatva a’ Szakáts könyvekben ſok egyéb módokat-is, a’ mellyeket a’ rövidségre való tzélozás ide által-irnom nem enged (1787 Mátyus István C3069, 382) | E’ szövetséget … felbonthatni, leve Adolphine’ fő czélzása (1832 Nefelejcs C3313, 108) | a törvénynek czélzása a letartóztatott leveleknek tulajdonosi kézhez juttatása (1834 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | E nyilatkozatban rejlik egyik főelve a királyságnak, melly elv, valódi értelme és czélzása szerint, ugyanaz maradván, csak a különféle állapotok és viszonyoknak megfelelőleg alkalmaztatik különféleképen és hajtatik végre (1848 Kossuth Hírlapja CD61).
4. (birtokszóként) (rég, Irodt is) ’vmely műalkotásban kifejeződő (írói) szándék, cél; célzat’ ❖ Ezen irás’ czélja, ’s czélzása czime által már pontosan ki van jelelve (1833 Szemlélő ford. 8664001, 7) | Egy lélek-rajzot adok itt az olvasó’ kezébe. Czélzása komoly, ’s oda megy ki, hogy erős akarattal minden aljast le lehet győzni (1836 Jósika Miklós C2354, I) | [Jósika Miklós Élet és tündérhon című művének előszavában] kiemeli művei czélzásának tiszta erkölcsiségét s azon forró óhajtását, hogy regényei által ne csak mulattasson, hanem használjon is (1916 Dézsi Lajos CD55).
Vö. CzF. czélozás, czélzás; ÉrtSz.; TESz. cél; ÉKsz.