cemende fn 6B (jelzőként is) (rég v. nyj)

1. (pejor) ’feslett erkölcsű nő’ ❖ Az a’ Bábi egy kitanúlttt czemende; másképp’ nem volna rút (1825 Kisfaludy Sándor C2683, 248) | Hogy ficemödne ki a lába annak a cemöndének, mikor a templom küszöbét átlépi (1900 Gárdonyi Géza C1821, 151) | A nagymama nagy bűnre akadt, nagyapám valami falusi rosszlánynak, a „cemende Perzsének” hordta a sonkát, szalonnát a padlásról (1940 József Jolán C2453, 22) | ki ez a férfi, te cemende!? (1985 Esterházy Péter 9129003, 3).

2. ’szennyes ruha’ ❖ czemende ruha: szennyes ruha (1880 Kisbiró Márton C5947, 285) | A szennyes ruha nevei: cemende (Ormáns.), culla (Gömör), fistös (Dráva mell.) és lóri pityé (Szatmár m.) (1897 Terebesi László C5845, 378).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

cemende főnév 6B (jelzőként is) (rég v. nyj)
1. (pejor)
feslett erkölcsű nő
Az a’ Bábi egy kitanúlttt czemende; másképp’ nem volna rút
(1825 Kisfaludy Sándor)
Hogy ficemödne ki a lába annak a cemöndének, mikor a templom küszöbét átlépi
(1900 Gárdonyi Géza)
A nagymama nagy bűnre akadt, nagyapám valami falusi rosszlánynak, a „cemende Perzsének” hordta a sonkát, szalonnát a padlásról
(1940 József Jolán)
ki ez a férfi, te cemende!?
(1985 Esterházy Péter)
2.
szennyes ruha
czemende ruha: szennyes ruha
(1880 Kisbiró Márton)
A szennyes ruha nevei: cemende (Ormáns.Ormánság), culla (Gömör), fistös (Dráva mell.Dráva-mellék) és lóri pityé (Szatmár m.megye)
(1897 Terebesi László)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások