akkurát hsz 0 (rég)

1. ’〈állítás, tény nyomatékosítására v. helyeslésére:〉 éppen, pontosan’ ❖ Rá öltvént estemre [= öltvén testemre] accurát mondotta (1800 Farkas András C1671, 76) | Ó be akkurát egy igazi fattyú vagy fiam. Az isten rakjon hegyet az áldásaibúl a fejedre (1910 Móricz Zsigmond 9462002, 60).

1a. ’annyira, amennyire csak lehet, teljes mértékben, hiánytalanul’ ❖ akkurát meglátom az ő arczán, hogy állanak az ur ügyei (1880 e. Csepreghy Ferenc C1286, 157) | [a cenzúra által betetetett újságcikk] a kiveresplajbászozott cikk helyét akkurát betöltötte (1900 Budapesti Hírlap márc. 19. C0055, 2).

1b. ’〈mennyiséget, mértéket jelölő szó mellett az azonosság kiemelésére:〉 éppen, pontosan 〈annyi〉’ ❖ Akkurát fél óra múlva az elébbi útrakelés után ugrott föl a septemvir úr is a konflisba (1895 Jókai Mór CD18).

2. ’〈hasonlításban, az egyezés nagy fokának kiemelésére:〉 pontosan, éppen, szakasztott’ ❖ Az ostobaság akurát ojan mint a nemeség (1866 Ágai Adolf C5245, 9) | emitt huszonöt pénzért lerajzolják az embert akkora papirra, mint a tenyerem, de azért az ember csak akkurát olyan lesz, mint a maga valóságában (1897 Tömörkény István C4317, 86) | Maga akkurát úgy beszél, mint a papa (1907 Ambrus Zoltán C0596, 17).

2a. ’éppen úgy, hasonlóképpen (mint)’ ❖ Akkurát a csőszök: amíg bizakodtak bennük, addig csak loptak (1898 Móra István C3208, 183) | Egyszer csak … zörejt hallok … odanézek … Hát egy róka játszik a farkával … Akkurát, mint a kismacska szokott … (1928 Móricz Zsigmond 9462005, 92).

J: akkuráte.

Vö. ÚMTsz.

akkurát határozószó 0 (rég)
1.
〈állítás, tény nyomatékosítására v. helyeslésére:〉 éppen, pontosan
Rá öltvént estemre [= öltvén testemre] accurát mondotta
(1800 Farkas András)
Ó be akkurát egy igazi fattyú vagy fiam. Az isten rakjon hegyet az áldásaibúl a fejedre
(1910 Móricz Zsigmond)
1a.
annyira, amennyire csak lehet, teljes mértékben, hiánytalanul
akkurát meglátom az ő arczán, hogy állanak az ur ügyei
(1880 e. Csepreghy Ferenc)
[a cenzúra által betetetett újságcikk] a kiveresplajbászozott cikk helyét akkurát betöltötte
(1900 Budapesti Hírlap márc. 19.)
1b.
〈mennyiséget, mértéket jelölő szó mellett az azonosság kiemelésére:〉 éppen, pontosan 〈annyi〉
Akkurát fél óra múlva az elébbi útrakelés után ugrott föl a septemvir úr is a konflisba
(1895 Jókai Mór)
2.
〈hasonlításban, az egyezés nagy fokának kiemelésére:〉 pontosan, éppen, szakasztott
Az ostobaság akurát ojan mint a nemeség
(1866 Ágai Adolf)
emitt huszonöt pénzért lerajzolják az embert akkora papirra, mint a tenyerem, de azért az ember csak akkurát olyan lesz, mint a maga valóságában
(1897 Tömörkény István)
Maga akkurát úgy beszél, mint a papa
(1907 Ambrus Zoltán)
2a.
éppen úgy, hasonlóképpen (mint)
Akkurát a csőszök: amíg bizakodtak bennük, addig csak loptak
(1898 Móra István)
Egyszer csak … zörejt hallok … odanézek … Hát egy róka játszik a farkával … Akkurát, mint a kismacska szokott …
(1928 Móricz Zsigmond)
Vö. ÚMTsz.

Beállítások