akkuráté (0) l. akkuráte

akkuráte hsz 0 (rég)akkuraté, akkuráté, akuráté

1. ’〈állítás, tény nyomatékosítására v. helyeslésére:〉 éppen, pontosan’ ❖ Accurate! mingyárt megnézem (1839 Emlény C0110, 79) | A többinek is akkuráte ez a nyavajája van (1878 Győrffy Iván C1965, 9) | Bemondom, akkuráté bemondom, hogy maga milyen gonosz személy (1883 Berczik Árpád C1027, 117) | Olyan akuráté az ő ábrázatja [a képen], hogy a kutyájok is csóválja előtte a farkát (1884 Jakab Ödön C2198, 32).

1a. ’annyira, amennyire csak lehet, teljes mértékben, hiánytalanul’ ❖ ezen [szükséges] lovak accurate és az szekerek készen legyenek és akkorra a mikorra az másik dispositiót [= rendelkezést] venni fogom (1772 Történelmi Tár 7393001, 319) | a Társaság minden rendű tagjainak, jóltévőinek és munkái prenumeránsainak [= előfizetőinek] a munkák bizonyosan és akkuraté kezekhez szolgáltatódjanak (1797 Teleki Domokos¹ 7156006, 223) | A karzat accurate tudja, mi … elég! (1857 Lauka Gusztáv C2895, 55) | Legalább is tíz napig épülni kell az olyan zsönge gabonának, hogy akkuráté ki lehessen venni: mi az igazi kár (1886 Jakab Ödön C2197, 18).

1b. ’〈mennyiséget, mértéket jelölő szó mellett az azonosság kiemelésére:〉 éppen, pontosan 〈annyi〉’ ❖ uram öcsém … édes atyja accurate három évvel rakatta utóbb [a kályhát], mint Győrnél a’ francziafutás, történt (1848 Életképek C0107, 790).

2. ’〈hasonlításban, az egyezés nagy fokának kiemelésére:〉 pontosan, éppen, szakasztott’ ❖ Mint minden vakációkor, most is elmaradt a honatyák egy nagy része otthon, akkuráte úgy, mint a diákok (1882 Mikszáth Kálmán CD04).

2a. ’éppen úgy, hasonlóképpen’ ❖ a’ helybeli árendás zsidónak örökös adossa, accurate mint a’ legtöbb compossessor [= közbirtokos] (1848 Életképek C0107, 791).

J: akkurát.

Vö. SzT. akkuraté; ÚMTsz. akkuráté

akkuráté lásd akkuráte
akkuráte határozószó 0 (rég)
akkuraté 0
akkuráté 0
akuráté 0
1.
〈állítás, tény nyomatékosítására v. helyeslésére:〉 éppen, pontosan
Accurate! mingyárt megnézem
(1839 Emlény)
A többinek is akkuráte ez a nyavajája van
(1878 Győrffy Iván)
Bemondom, akkuráté bemondom, hogy maga milyen gonosz személy
(1883 Berczik Árpád)
Olyan akuráté az ő ábrázatja [a képen], hogy a kutyájok is csóválja előtte a farkát
(1884 Jakab Ödön)
1a.
annyira, amennyire csak lehet, teljes mértékben, hiánytalanul
ezen [szükséges] lovak accurate és az szekerek készen legyenek és akkorra a mikorra az másik dispositiót [= rendelkezést] venni fogom
(1772 Történelmi Tár)
a Társaság minden rendű tagjainak, jóltévőinek és munkái prenumeránsainak [= előfizetőinek] a munkák bizonyosan és akkuraté kezekhez szolgáltatódjanak
(1797 Teleki Domokos¹)
A karzat accurate tudja, mi … elég!
(1857 Lauka Gusztáv)
Legalább is tíz napig épülni kell az olyan zsönge gabonának, hogy akkuráté ki lehessen venni: mi az igazi kár
(1886 Jakab Ödön)
1b.
〈mennyiséget, mértéket jelölő szó mellett az azonosság kiemelésére:〉 éppen, pontosan 〈annyi〉
uram öcsém … édes atyja accurate három évvel rakatta utóbb [a kályhát], mint Győrnél a’ francziafutás, történt
(1848 Életképek)
2.
〈hasonlításban, az egyezés nagy fokának kiemelésére:〉 pontosan, éppen, szakasztott
Mint minden vakációkor, most is elmaradt a honatyák egy nagy része otthon, akkuráte úgy, mint a diákok
(1882 Mikszáth Kálmán)
2a.
éppen úgy, hasonlóképpen
a’ helybeli árendás zsidónak örökös adossa, accurate mint a’ legtöbb compossessor [= közbirtokos]
(1848 Életképek)
Vö. SzT. akkuraté; ÚMTsz. akkuráté

Beállítások