cifferblatt fn 3A1 (kissé rég)

1. ’óra számlapja’ ❖ [a minorita barát] egy tengelyt csinált a két cifferblattnak, melynél fogva, mikor a felsővárosi óramutató a XII-ről az I órára nyaklik, ugyanakkor az alsóvárosiaknak a másik óramutató visszafelé járva, XI órát mutat (1885 Jókai Mór CD18) | [az 1900-as évek elején az oktató] kiosztotta a feladatokat: – Faragjatok órát, rajzoljatok rá „cifferblattot(1973 I. Horváth László CD52).

2. (tréf) ’arc, ábrázat’ ❖ Talán városi cifferblattom ellen van kifogásod? (1846 Lauka Gusztáv C5839, 852) | Az útlevelek országában nagyon tanácsos, hogy az embernek a cifferblattja tökéletesen kvadráljon az útlevélben foglalt arcképvázlattal (1880 Jókai Mór CD18) | Most már olyan a ciferblattom, mint egy boxolóé! (1958 Szekeres György ford.–Sabatier C3925, 170).

Vö. ÚMTsz.; IdSz.

cifferblatt főnév 3A1 (kissé rég)
1.
óra számlapja
[a minorita barát] egy tengelyt csinált a két cifferblattnak, melynél fogva, mikor a felsővárosi óramutató a XII-ről az I órára nyaklik, ugyanakkor az alsóvárosiaknak a másik óramutató visszafelé járva, XI órát mutat
(1885 Jókai Mór)
[az 1900-as évek elején az oktató] kiosztotta a feladatokat: – Faragjatok órát, rajzoljatok rá „cifferblattot
(1973 I. Horváth László)
2. (tréf)
arc, ábrázat
Talán városi cifferblattom ellen van kifogásod?
(1846 Lauka Gusztáv)
Az útlevelek országában nagyon tanácsos, hogy az embernek a cifferblattja tökéletesen kvadráljon az útlevélben foglalt arcképvázlattal
(1880 Jókai Mór)
Most már olyan a ciferblattom, mint egy boxolóé!
(1958 Szekeres György ford.Sabatier)
Vö. ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások