cika² fn 6A (rég v. nyj)ceka

1. (átv is) ’gyermekjáték, amelyben vkinek kergetőzve el kell fognia egyik játékostársát; fogócska’ ❖ Széllel, szembe, Czikát jádzanak (1792 Gáti István C1862, 184) | Szeretné apjával elhagyni hazáját, […] a virgoncz Músákkal játszani czikáját (1804 Verseghy Ferenc CD01) | cëka: „érj utól!”-játék (1916 Magyar Nyelvőr C5973, 234).

2. ’cikcakk alakú vonal’ ❖ a’ mennyei kénlángok czikái (1848 Életképek C0107, 846) | A’ mit eloszt a’ villámnak néhanta czikája (1851 Egyed Antal ford.–Ovidius C1554, 21) | futosának az Argo körül enyelegve cikában (1875 Szabó István¹ ford.–Apollóniosz Rhodiosz C3778, 132).

ÖE: ~mátka, ~tér, ~tűz.

Sz: cikás.

Vö. CzF.; ÉrtSz. cika²; TESz. cika³; ÉKsz. cika²; ÚMTsz. cika³

cika² főnév 6A (rég v. nyj)
ceka 6A
1. (átv is)
gyermekjáték, amelyben vkinek kergetőzve el kell fognia egyik játékostársát; fogócska
Széllel, szembe, Czikát jádzanak
(1792 Gáti István)
Szeretné apjával elhagyni hazáját, […] a virgoncz Músákkal játszani czikáját
(1804 Verseghy Ferenc)
cëka: „érj utól!”-játék
(1916 Magyar Nyelvőr)
2.
cikcakk alakú vonal
a’ mennyei kénlángok czikái
(1848 Életképek)
A’ mit eloszt a’ villámnak néhanta czikája
(1851 Egyed Antal ford.Ovidius)
futosának az Argo körül enyelegve cikában
(1875 Szabó István¹ ford.Apollóniosz Rhodiosz)
ÖE: cikamátka, cikatér, cikatűz
Sz: cikás
Vö. CzF.; ÉrtSz. cika²; TESz. cika³; ÉKsz. cika²; ÚMTsz. cika³

Beállítások