cinóberpiros mn és fn 

I. mn 15A2

’a cinóber nevű anyagra jellemző élénkpiros 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ [a művész] nagy czinóberpiros ponttal arczának mindkét felén – ép ekkor szurta kardját markolatig a hasába (1879 Németh Ignác C3322, 45) | [az ablak]rácsot egy-egy helyt cinoberpirosra vagy kékre mázolják (1907 Malonyay Dezső CD07) | [az ún. amazonpapagáj tollazata] indigókék, cinóberpiros, világossárga, élénk piros és mindenféle árnyalatú zöld színben pompázik (1929 TolnaiÚjLex. C5731, 91) | cinóberpiros Zsiguli (1999 Magyar Hírlap CD09).

II. fn 2A9

’ilyen szín’ ❖ Szeretik itt [ti. a magyar faluban] a régi, szép, teljes pogány színeket, az indigókéket, a cinóberpirost, a haragoszöldet (1915 Barta Lajos CD10) | [a Brit Nemzeti Könyvtár főtömbjének van egy] karcsú, sikktelen, hasábszerű tornya, amely cinóberpirosban kulminál a tetején (1997 Magyar Hírlap CD09).

J: cinóbervörös.

Vö. CzF.; ÉKsz.

cinóberpiros melléknév és főnév
I. melléknév 15A2
a cinóber nevű anyagra jellemző élénkpiros 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉
[a művész] nagy czinóberpiros ponttal arczának mindkét felén – ép ekkor szurta kardját markolatig a hasába
(1879 Németh Ignác)
[az ablak]rácsot egy-egy helyt cinoberpirosra vagy kékre mázolják
(1907 Malonyay Dezső)
[az ún. amazonpapagáj tollazata] indigókék, cinóberpiros, világossárga, élénk piros és mindenféle árnyalatú zöld színben pompázik
(1929 TolnaiÚjLex.)
cinóberpiros Zsiguli
(1999 Magyar Hírlap)
II. főnév 2A9
ilyen szín
Szeretik itt [ti. a magyar faluban] a régi, szép, teljes pogány színeket, az indigókéket, a cinóberpirost, a haragoszöldet
(1915 Barta Lajos)
[a Brit Nemzeti Könyvtár főtömbjének van egy] karcsú, sikktelen, hasábszerű tornya, amely cinóberpirosban kulminál a tetején
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉKsz.

Beállítások