cipőkanál fn 5A

1. ’a láb és a cipő kérge közé illesztve a cipő felhúzását megkönnyítő, fémből, fából v. műanyagból készült kanálforma eszköz’ ❖ Az én félcipőm felvételéhez soha sincs szükség cipőkanálra (1925 Krúdy Gyula CD54) | A cipőkanál megfelelően öblös, lekerekített bal oldalába különféle női cipők voltak karcolva (1979 Hajnóczy Péter 9215002, 116).

2. (-val raggal, hsz-szerűen) (biz, túlzó) ’〈annak kif-ére, hogy vmi az adott helyre nehezen, szűkösen fér be〉’ ❖ a színházat cipőkanállal tették be a többi épület közé (1996 Magyar Hírlap CD09) | a meglevő, 150×200 cm-es franciaágy csak „cipőkanállal” fér el [a szobában] (1997 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

cipőkanál főnév 5A
1.
a láb és a cipő kérge közé illesztve a cipő felhúzását megkönnyítő, fémből, fából v. műanyagból készült kanálforma eszköz
Az én félcipőm felvételéhez soha sincs szükség cipőkanálra
(1925 Krúdy Gyula)
A cipőkanál megfelelően öblös, lekerekített bal oldalába különféle női cipők voltak karcolva
(1979 Hajnóczy Péter)
2. (-val raggal, hsz-szerűen) (biz, túlzó)
〈annak kif-ére, hogy vmi az adott helyre nehezen, szűkösen fér be〉
a színházat cipőkanállal tették be a többi épület közé
(1996 Magyar Hírlap)
a meglevő, 150×200 cm-escentiméteres franciaágy csak „cipőkanállal” fér el [a szobában]
(1997 Lakáskultúra)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások