cízió (1A) l. csízió

csízió fn 1Acízió (rég)

1. (rég) ’24 sorból álló, kétsoronként egy-egy hónap ünnepnapjait rövidített formában jelző öröknaptár’ ❖ dr. Heinrich Gusztávnak van egy igen jól összeállított értekezése a „Cisio-Janus”-ról […]. E fűzetben a latin és német cisiokat ismerteti (1879 Századok CD57) | csízió: eredetileg 24 verssorból álló öröknaptár, amelyben minden két sorban egy-egy hónap ünnepeit […] jelezték (1977 NéprajziLex. CD47) | A csízió, mely arra való, hogy szótagszámlálással megállapíthassuk, mikorra is esnek az egyházi év ünnepei, nagyobbrészt sületlenségeket tartalmaz (1987–1988 Horváth Iván 2019007, 662).

2. (rég) ’jövendöléseket, álomfejtéseket is tartalmazó naptár, kalendárium, ill. ilyen kiadványban megjelenő szöveg’ ❖ Rólad rosszat mond csízió (1799 Csokonai Vitéz Mihály C1325, 704) | Ki ezt a’ köz mondást szerzette [ti. hogy „a napsugár sincs nálunk egyszeriben”], bele tekintett talán a’ Ciziónak asztronomiájában (1818 e. Magyar példabeszédek és jeles mondások C1477, 53) | [Frölich Dávid, a matematika és csillagászat professzora] a horoszkóp és csízió felállításához is értett (1876 Jókai Mór CD18) | Ő maga se tud se írni, se olvasni […]. A csiziót se maga olvassa (1941 Móricz Zsigmond 9462008, 159) | A csíziók jó részét a különböző csillagjegyekben születettek vélt tulajdonságai, fantasztikus állatokról szóló híradások, a gazdasági év regulái, időjóslások, orvosi tanácsok tették ki (1990 Magyar néprajz CD47).

2a. (az ért, tud stb. igékkel) ’〈annak kif-ére, hogy vkinek megvan a magához való esze, ügyesen, ravaszul átlát vmely helyzetet, v. megold vmely problémát〉’ ❖ – Aha! – okoskodott fejcsóválva Gyurka bácsi – most már keresztüllátok a csízión (1871 Mikszáth Kálmán 8312001, 30) | Tudom én ezeket, hiszen én is voltam fiatal. Én is tudtam a csíziót (1903 Mikszáth Kálmán CD04) | A pénztáros legyintett, hogy én nem értem a csíziót (1932 Tamási Áron 9701004, 111) | az utóbbi esztendőkben a „gagyipiacok” árusai is kitanulták a csíziót (1995 Magyar Hírlap CD09) | Sikeres magyar multimédiások. Ők már értik a csíziót (1997 Figyelő CD2601).

3. (rég, biz) ’lecke leírt szövege, vázlata, ill. kötelező olvasmány fordítása mint felelet, dolgozatírás során haszn., meg nem engedett segédeszköz’ ❖ csizió: szövegfordítás (1898 Dobos Károly C1419, 37) | Gyermekkoromban én is kiolvastam néha a csízióból (puskából) a rejtélyes latin mondatok fordítását (1916 Halász Gyula CD10).

Sz: csíziós.

Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

cízió lásd csízió
csízió főnév 1A
cízió 1A (rég)
1. (rég)
24 sorból álló, kétsoronként egy-egy hónap ünnepnapjait rövidített formában jelző öröknaptár
dr.doktor Heinrich Gusztávnak van egy igen jól összeállított értekezése a „Cisio-Janus”-ról […]. E fűzetben a latin és német cisiokat ismerteti
(1879 Századok)
csízió: eredetileg 24 verssorból álló öröknaptár, amelyben minden két sorban egy-egy hónap ünnepeit […] jelezték
(1977 NéprajziLex.)
A csízió, mely arra való, hogy szótagszámlálással megállapíthassuk, mikorra is esnek az egyházi év ünnepei, nagyobbrészt sületlenségeket tartalmaz
(1987–1988 Horváth Iván)
2. (rég)
jövendöléseket, álomfejtéseket is tartalmazó naptár, kalendárium, ill. ilyen kiadványban megjelenő szöveg
Rólad rosszat mond csízió
(1799 Csokonai Vitéz Mihály)
Ki ezt a’ köz mondást szerzette [ti. hogy „a napsugár sincs nálunk egyszeriben”], bele tekintett talán a’ Ciziónak asztronomiájában
(1818 e. Magyar példabeszédek és jeles mondások)
[Frölich Dávid, a matematika és csillagászat professzora] a horoszkóp és csízió felállításához is értett
(1876 Jókai Mór)
Ő maga se tud se írni, se olvasni […]. A csiziót se maga olvassa
(1941 Móricz Zsigmond)
A csíziók jó részét a különböző csillagjegyekben születettek vélt tulajdonságai, fantasztikus állatokról szóló híradások, a gazdasági év regulái, időjóslások, orvosi tanácsok tették ki
(1990 Magyar néprajz)
2a. (az ért, tud stb. igékkel)
〈annak kif-ére, hogy vkinek megvan a magához való esze, ügyesen, ravaszul átlát vmely helyzetet, v. megold vmely problémát〉
– Aha! – okoskodott fejcsóválva Gyurka bácsi – most már keresztüllátok a csízión
(1871 Mikszáth Kálmán)
Tudom én ezeket, hiszen én is voltam fiatal. Én is tudtam a csíziót
(1903 Mikszáth Kálmán)
A pénztáros legyintett, hogy én nem értem a csíziót
(1932 Tamási Áron)
az utóbbi esztendőkben a „gagyipiacok” árusai is kitanulták a csíziót
(1995 Magyar Hírlap)
Sikeres magyar multimédiások. Ők már értik a csíziót
(1997 Figyelő)
3. (rég, biz)
lecke leírt szövege, vázlata, ill. kötelező olvasmány fordítása mint felelet, dolgozatírás során haszn., meg nem engedett segédeszköz
csizió: szövegfordítás
(1898 Dobos Károly)
Gyermekkoromban én is kiolvastam néha a csízióból (puskából) a rejtélyes latin mondatok fordítását
(1916 Halász Gyula)
Sz: csíziós
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások