cokkó (1A) l. cókó

cókó fn 1A (rég v. nyj)cokkó

1. ’〈kül. a svábok, ill. a ferences rendi szerzetesek viseletében:〉 facipő, fapapucs’ ❖ Fa-talp: tzókó (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 52) | Péter Remete ezen Serege eltt Tzókóba (a’ melly Calepodia) [ment] (1801 e. Gvadányi József ford. C1934, 125) | A [Czókós] név a népnyelvben ma is élő cókó vagy cokkó ’facipő, fasaru’ (MTSz.) származéka lehet (1954 Mikesy Sándor C6006, 240).

2. (ritk) ’emberi láb’ ❖ czókó: láb (1875 Szivák János C5942, 559) | siess mán no, hogy a Kirisztus álgya mög a czokkódat (lábaidat) (1876 Ferenczi János C5943, 266).

Sz: cókós.

Vö. CzF.; TESz.; ÚMTsz.

cokkó lásd cókó
cókó főnév 1A (rég v. nyj)
cokkó 1A
1.
〈kül. a svábok, ill. a ferences rendi szerzetesek viseletében:〉 facipő, fapapucs
Fa-talp: tzókó
(1792 Baróti Szabó Dávid)
Péter Remete ezen Serege eltt Tzókóba (a’ melly Calepodia) [ment]
(1801 e. Gvadányi József ford.)
A [Czókós] név a népnyelvben ma is élő cókó vagy cokkó ’facipő, fasaru’ (MTSz.Magyar tájszótár) származéka lehet
(1954 Mikesy Sándor)
2. (ritk)
emberi láb
czókó: láb
(1875 Szivák János)
siess mán no, hogy a Kirisztus álgya mög a czokkódat (lábaidat)
(1876 Ferenczi János)
Sz: cókós
Vö. CzF.; TESz.; ÚMTsz.

Beállítások