cobolyprém fn és mn 3B2

I. fn

’a coboly értékes prémje’ ❖ a királyné egy feketére festett kocsit kapott, meg 450 frt értékű czobolyprémet, míg György barát finom posztókat (1901 Veress Endre CD55) | Régebben, sőt itt-ott részben még manapság is Szibéria bennszülöttei évi adójukat cobolybőrrel fizetik. Az így összegyűlő bőrök legszebb darabjai az uralkodónak voltak szánva, s a legfinomabb minőségű cobolyprémet ma is „koronás-coboly”-nak mondják (1929 Az állatok világa ford. CD46) | még a 18. század elején is ujjatlan, bőrrel bélelt, coboly- vagy nyestprémmel szegett, hátukra vetett ruhadarabokat viseltek a nemes és a városi asszonyok (1997 Magyar néprajz CD47).

a. (rég) ’ebből az anyagból való ruházati cikk’ ❖ [Anonymus szerint a magyar őshazában] szolga és úr a drága zobol prémmel öltözködött, tehát semmi különbség sem volt köztük (1853 Ipolyi Arnold C2172, 329) | iat épen úgy Megillet a könnyelmü viselet, Mint éleműlt kort a czoboly perém (1867 Arany János ford.–Shakespeare CD11).

II. mn

’ebből az anyagból készült 〈ruházati cikk, ruhadísz〉’ ❖ A kegyelmes úr ezerforintos cobolyprém-bundában ült a fűtött kupéban (1892 Mikszáth Kálmán CD04) | Alsó szoknya piros atlaszból czobolyprém-szegélylyel (1901 Veress Endre CD55) | 1495-ben Nagyszeben az erdélyi vajdának egy 70 Ft értékű cobolyprém subát adományozott (1999 Kubinyi András CD52).

Sz: cobolyprémes.

Vö. ÉKsz.

cobolyprém főnév és melléknév 3B2
I. főnév
a coboly értékes prémje
a királyné egy feketére festett kocsit kapott, meg 450 frtforint értékű czobolyprémet, míg György barát finom posztókat
(1901 Veress Endre)
Régebben, sőt itt-ott részben még manapság is Szibéria bennszülöttei évi adójukat cobolybőrrel fizetik. Az így összegyűlő bőrök legszebb darabjai az uralkodónak voltak szánva, s a legfinomabb minőségű cobolyprémet ma is „koronás-coboly”-nak mondják
(1929 Az állatok világa ford.)
még a 18. század elején is ujjatlan, bőrrel bélelt, coboly- vagy nyestprémmel szegett, hátukra vetett ruhadarabokat viseltek a nemes és a városi asszonyok
(1997 Magyar néprajz)
a. (rég)
ebből az anyagból való ruházati cikk
[Anonymus szerint a magyar őshazában] szolga és úr a drága zobol prémmel öltözködött, tehát semmi különbség sem volt köztük
(1853 Ipolyi Arnold)
iat épen úgy Megillet a könnyelmü viselet, Mint éleműlt kort a czoboly perém
(1867 Arany János ford.Shakespeare)
II. melléknév
ebből az anyagból készült 〈ruházati cikk, ruhadísz〉
A kegyelmes úr ezerforintos cobolyprém-bundában ült a fűtött kupéban
(1892 Mikszáth Kálmán)
Alsó szoknya piros atlaszból czobolyprém-szegélylyel
(1901 Veress Endre)
1495-ben Nagyszeben az erdélyi vajdának egy 70 Ftforint értékű cobolyprém subát adományozott
(1999 Kubinyi András)
Sz: cobolyprémes
Vö. ÉKsz.

Beállítások