coca fn és msz 

I. fn 6A (gyerm v. tréf)

(fiatal) disznó’ ❖ Czocza. Kis malacz (1827 Kresznerics Ferenc C7178, 69) | Ugy rékassa, sékassa [a legény a lányt], Mint a czocza malaczát (1897–1901 Regösénekek C3001, 277) | a cocát megölik (1911 Malonyay Dezső CD07) | Hátul disznóól lesz, de olyan szép és modern, hogy – talán még a coca is méltányolja majd, s jobban igyekszik a hízással (1956 Szabad Nép ápr. 23. C4878, 2).

II. msz 0 (nyj)

’〈(többször ismételve) disznó, malac hívogatására〉’ ❖ A malaczot [úgy hívogatják]: „czocza czocza czocza!” (1874 Szücs István C5941, 479) | Így hívogatják a […] sertést: czocza ne, ne, ne! (1909 Csefkó Gyula C5851, 383).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

coca főnév és mondatszó
I. főnév 6A (gyerm v. tréf)
(fiatal) disznó
Czocza. Kis malacz
(1827 Kresznerics Ferenc)
Ugy rékassa, sékassa [a legény a lányt], Mint a czocza malaczát
(1897–1901 Regösénekek)
a cocát megölik
(1911 Malonyay Dezső)
Hátul disznóól lesz, de olyan szép és modern, hogy – talán még a coca is méltányolja majd, s jobban igyekszik a hízással
(1956 Szabad Nép ápr. 23.)
II. mondatszó 0 (nyj)
(többször ismételve) disznó, malac hívogatására〉
A malaczot [úgy hívogatják]: „czocza czocza czocza!”
(1874 Szücs István)
Így hívogatják a […] sertést: czocza ne, ne, ne!
(1909 Csefkó Gyula)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások