aktivál ts ige 1a

1. ’működőképes állapotba hoz, helyez vmit, ill. (fokozottabb) működésre v. cselekvésre késztet vmit v. vkit’ ❖ [a nagyság, az erő és a hatalom képességei] magukban véve sem jók, sem rosszak, de mindkét irányban aktiválhatók (1942 Várkonyi Nándor 9758005, 524) | [a tanítónő] demokratikus személyiség volt, aki nem utasításokkal, hanem kedves, szívélyes módon aktiválta tanítványait, érdeklődéssel, megértéssel és nem titkolt szeretettel közeledett feléjük (1973 Ranschburg Jenő 1130003, 146) | A szervezet homeosztázisát megzavaró események […] aktiválják a máj és a központi idegrendszer sejtjeit (1995 Természet Világa CD50) | A kártyát a […] megadott PIN kóddal lehet aktiválni (1998 Byte Magazin CD38).

2. (hiv) ’ténylegesít vmit, ill. ténylegesen újra szolgálatba helyez vkit’ ❖ [1896 októberében Sebestyén Gyulát] az újjászervezett közoktatási tanács titkárává rendelték be és az alkalommal igazgatói czímét és rangját aktiválták (1908 Magyar írók élete CD27) | [Csillag Teréz férje] mint tartalékos huszárkapitány aktiváltatta magát (1957 Csathó Kálmán C1267, 170) | Tartalékos tisztből 24-et aktiváltak (1997 Hajdu Tibor CD58).

3. (Kém, Biol) ’reakció(k)ra (fokozottan) alkalmassá tesz’ ❖ [a tripszin nevű enzimet] a bélnedv egy erjesztője, az enterokinaze, hatásossá teszi (aktiválja) (1912 RévaiNagyLex. C5702, 464) | A pontosan adagolt fényenergia a daganatos szövetben aktiválja az oxigént, s az emiatt keletkező oxidációs folyamatok a rosszindulatú sejteket néhány héten belül elpusztítják (1995 Magyar Hírlap CD09).

4. (Fiz, Kém) ’〈atommagot〉 radioaktívvá, sugárzóvá tesz’ ❖ Az aktivált atommag radioaktív sugárzás kibocsátásával alakul át […] új, stabilis atommaggá (1993 MagyarNagyLex. C5814, 366).

5. (Kat) ’〈robbanófejet〉 élesít, működőképes állapotba hoz’ ❖ IdSz.

J: aktivizál.

Vö. ÉKsz.; IdSz.

aktivál tárgyas ige 1a
1.
működőképes állapotba hoz, helyez vmit, ill. (fokozottabb) működésre v. cselekvésre késztet vmit v. vkit
[a nagyság, az erő és a hatalom képességei] magukban véve sem jók, sem rosszak, de mindkét irányban aktiválhatók
(1942 Várkonyi Nándor)
[a tanítónő] demokratikus személyiség volt, aki nem utasításokkal, hanem kedves, szívélyes módon aktiválta tanítványait, érdeklődéssel, megértéssel és nem titkolt szeretettel közeledett feléjük
(1973 Ranschburg Jenő)
A szervezet homeosztázisát megzavaró események […] aktiválják a máj és a központi idegrendszer sejtjeit
(1995 Természet Világa)
A kártyát a […] megadott PINpersonal identification number ’személyazonosító szám’ kóddal lehet aktiválni
(1998 Byte Magazin)
2. (hiv)
ténylegesít vmit, ill. ténylegesen újra szolgálatba helyez vkit
[1896 októberében Sebestyén Gyulát] az újjászervezett közoktatási tanács titkárává rendelték be és az alkalommal igazgatói czímét és rangját aktiválták
(1908 Magyar írók élete)
[Csillag Teréz férje] mint tartalékos huszárkapitány aktiváltatta magát
(1957 Csathó Kálmán)
Tartalékos tisztből 24-et aktiváltak
(1997 Hajdu Tibor)
3. (Kém, Biol)
reakció(k)ra (fokozottan) alkalmassá tesz
[a tripszin nevű enzimet] a bélnedv egy erjesztője, az enterokinaze, hatásossá teszi (aktiválja)
(1912 RévaiNagyLex.)
A pontosan adagolt fényenergia a daganatos szövetben aktiválja az oxigént, s az emiatt keletkező oxidációs folyamatok a rosszindulatú sejteket néhány héten belül elpusztítják
(1995 Magyar Hírlap)
4. (Fiz, Kém)
〈atommagot〉 radioaktívvá, sugárzóvá tesz
Az aktivált atommag radioaktív sugárzás kibocsátásával alakul át […] új, stabilis atommaggá
(1993 MagyarNagyLex.)
5. (Kat)
〈robbanófejet〉 élesít, működőképes állapotba hoz
IdSz.
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások