cúg fn 3A1cugg (nyj) , cukk (nyj)

1. (biz) ’〈vmely építményben, épületben:〉 a levegőnek egymással szemben levő nyílásokon, réseken át gyorsan haladó, éles áramlása, ill. így áramló levegő; huzat², légvonat’ ❖ Bezzeg az ő férje ugyan sokat törődött is azzal, hogy hol éri a cug (1882 Tolnai Lajos C4191, 107) | valami cúg bevágta az ajtót (1911 Móricz Zsigmond C3220, 172) | mindig jön a cúg, mert szús az ablakfánk (1979 Kornis Mihály 1082001, 60).

1a. (biz) ’ilyen légáramlás okozta v. annak tulajdonított (meghűléses) betegség’ ❖ a toronyban hideg van, czugot kap az ember (1894 e. Justh Zsigmond C2459, 243) | Nem tudom mi van a szememmel, – dünnyögte, – cúgot kapott, vagy mi, folyton könnyezik (1925 Móricz Zsigmond CD10).

2. (rég v. nyj) ’jármű v. eke elé fogott állatok összessége (a járművel v. ekével együtt), fogat’ ❖ Annak a hat csikónak, a mit most állítottam cúgba, sokba kerűl a szerszámja (1793 Csokonai Vitéz Mihály C1325, 622) | ritka czug volt, a mely abban a kátyuban meg nem akadt. Egy szebeni szekér nyolcz lóval már régóta ott kinlódik (1891 Móricz Pál¹ 8322001, 20) | Az ökörfogat összefoglaló neve iga, de a Kiskunságban szer, a Duna-melléken cukk, cug néven is emlegették (1999 Magyar néprajz CD47).

3. (rég v. nyj) ’〈katonaságnál:〉 a rajnál nagyobb, a századnál kisebb alegység, ill. az ebbe tartozó személyek összessége; szakasz’ ❖ Egy Tzúgban 45 Legény formán vagyon (1790 Hadi és Más Nevezetes Történetek 7419015, 164) | Batthyány alezredes az első századdal s két czúggal a gróf Starhemberg tábornok hadseregének legszélső jobb szárnyán voltak felállítva (1896 Zichy Antal CD55) | A cúg másik része hátul ült, guggolt s igyekezett a hátát úgy vetni neki a lövészárok oldalának, hogy a hátizsák ne húzza le nagyon a nyakát (1916 Móricz Zsigmond CD10) | cug […] fn. ’katonai szakasz’ (1957 Szegedi szótár C6400, 223).

3a. (jelzőként) (rég v. nyj) ’〈bizonyos számú〉 ilyen egységnyi 〈katona〉’ ❖ két Tzúg (tsomó) könnyü Lovassaink ellenek indúltak (1793 Magyar Hírmondó C5810, 743) | Veronában feküdt egy cugg vasas, de nálunk vót a vén császári sas, Radetzky (1914–1915 Emőd Tamás 9123008, 31).

4. (rég v. biz) ’menetrend szerint közlekedő vasúti szerelvény, vonat’ ❖ Utazzon el, uram, a hajnali vonattal … Félnégykor megy át a stáción a pesti cug (1918 Krúdy Gyula C2835, 107).

5. (rég) ’cipő szárába illesztett rugalmas (gumi)betét’ ❖ a cúgosnál [ti. a cúgos cipőnél], ha kinyúlik a cúg, akkor a nadrág alja lehetetlen fest (1922 Tersánszky Józsi Jenő CD10).

Fr: egy.

Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

cúg főnév 3A1
cugg 3A1 (nyj)
cukk 3A1 (nyj)
1. (biz)
〈vmely építményben, épületben:〉 a levegőnek egymással szemben levő nyílásokon, réseken át gyorsan haladó, éles áramlása, ill. így áramló levegő; huzat², légvonat
Bezzeg az ő férje ugyan sokat törődött is azzal, hogy hol éri a cug
(1882 Tolnai Lajos)
valami cúg bevágta az ajtót
(1911 Móricz Zsigmond)
mindig jön a cúg, mert szús az ablakfánk
(1979 Kornis Mihály)
1a. (biz)
ilyen légáramlás okozta v. annak tulajdonított (meghűléses) betegség
a toronyban hideg van, czugot kap az ember
(1894 e. Justh Zsigmond)
Nem tudom mi van a szememmel, – dünnyögte, – cúgot kapott, vagy mi, folyton könnyezik
(1925 Móricz Zsigmond)
2. (rég v. nyj)
jármű v. eke elé fogott állatok összessége (a járművel v. ekével együtt), fogat
Annak a hat csikónak, a mit most állítottam cúgba, sokba kerűl a szerszámja
(1793 Csokonai Vitéz Mihály)
ritka czug volt, a mely abban a kátyuban meg nem akadt. Egy szebeni szekér nyolcz lóval már régóta ott kinlódik
(1891 Móricz Pál¹)
Az ökörfogat összefoglaló neve iga, de a Kiskunságban szer, a Duna-melléken cukk, cug néven is emlegették
(1999 Magyar néprajz)
3. (rég v. nyj)
〈katonaságnál:〉 a rajnál nagyobb, a századnál kisebb alegység, ill. az ebbe tartozó személyek összessége; szakasz
Egy Tzúgban 45 Legény formán vagyon
(1790 Hadi és Más Nevezetes Történetek)
Batthyány alezredes az első századdal s két czúggal a gróf Starhemberg tábornok hadseregének legszélső jobb szárnyán voltak felállítva
(1896 Zichy Antal)
A cúg másik része hátul ült, guggolt s igyekezett a hátát úgy vetni neki a lövészárok oldalának, hogy a hátizsák ne húzza le nagyon a nyakát
(1916 Móricz Zsigmond)
cug […] fn.főnév ’katonai szakasz’
(1957 Szegedi szótár)
3a. (jelzőként) (rég v. nyj)
〈bizonyos számú〉 ilyen egységnyi 〈katona〉
két Tzúg (tsomó) könnyü Lovassaink ellenek indúltak
(1793 Magyar Hírmondó)
Veronában feküdt egy cugg vasas, de nálunk vót a vén császári sas, Radetzky
(1914–1915 Emőd Tamás)
4. (rég v. biz)
menetrend szerint közlekedő vasúti szerelvény, vonat
Utazzon el, uram, a hajnali vonattal … Félnégykor megy át a stáción a pesti cug
(1918 Krúdy Gyula)
5. (rég)
cipő szárába illesztett rugalmas (gumi)betét
a cúgosnál [ti. a cúgos cipőnél], ha kinyúlik a cúg, akkor a nadrág alja lehetetlen fest
(1922 Tersánszky Józsi Jenő)
Fr: egy
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások