cságató fn 1A (nyj)

’az eketaliga rúdjához kapcsolódó görbe fa v. vas alkatrész, amellyel a szántás szélességét szabályozzák’ ❖ Tságato, egy horgas fa taligán (1816 Gyarmathi Sámuel C1948, 101) | Cságató […]: félkerék-szabásu deszka az ekén, melyen több lyuk van […] Ezen lyukaknak egyikére erősítik az eke rúdját, és a cságatónak segitségével csavaritják (cságatják) a rudat s ekét (1844 Somogyi Antal C3754, 27) | cságaté: […] az ekerúd kampós vége, melyhez a taligát a csángatészëg erősíti oda (1907 Édes Jenő C6294, 53) | A 17-18. században az eketalyigákon megjelenik a barázda szélességét szabályozó cságató (1999 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF.; TESz.; SzT.; ÚMTsz.

cságató főnév 1A (nyj)
az eketaliga rúdjához kapcsolódó görbe fa v. vas alkatrész, amellyel a szántás szélességét szabályozzák
Tságato, egy horgas fa taligán
(1816 Gyarmathi Sámuel)
Cságató […]: félkerék-szabásu deszka az ekén, melyen több lyuk van […] Ezen lyukaknak egyikére erősítik az eke rúdját, és a cságatónak segitségével csavaritják (cságatják) a rudat s ekét
(1844 Somogyi Antal)
cságaté: […] az ekerúd kampós vége, melyhez a taligát a csángatészëg erősíti oda
(1907 Édes Jenő)
A 17-18. században az eketalyigákon megjelenik a barázda szélességét szabályozó cságató
(1999 Magyar néprajz)
Vö. CzF.; TESz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások