csajtos (15A) l. csajhos¹

csajhos¹ mn 15A (rég v. nyj)csajtos

1. ’lucskos, csatakos, sáros 〈ruha〉’ ❖ ’s ezen nemes ember […] egy bolha szökéstűl, vagy tsalhos, sallangos subájábúl gallératlan ingibe mászott tetű-marástúl, a’ kutzkóban takarodik (1791 Laczkovics János 7033001, 152) | Körű’ csajhos a szoknyám, Vasárnap sincs vacsorám (1882 Szeged népe C2482, 33) | a ruhájára igen kevés gondot fordított, mindig csajhos, lucskos volt (1894 PallasLex. CD02).

1a. (ritk) ’ilyen (ruhájú) 〈személy〉’ ❖ Milyen csajhos ez a fiu, csupa viz (1898 Kacziány Géza 8216004, 11).

2. (ritk) ’könnyűvérű, feslett 〈nő〉’ ❖ csalyhos: rossz nőszemélyek mellékneve (1893 Magyar Nyelvőr C5957, 33).

Vö. CzF.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. csajhos¹

csajtos lásd csajhos¹
csajhos¹ melléknév 15A (rég v. nyj)
csajtos 15A
1.
lucskos, csatakos, sáros 〈ruha〉
’s ezen nemes ember […] egy bolha szökéstűl, vagy tsalhos, sallangos subájábúl gallératlan ingibe mászott tetű-marástúl, a’ kutzkóban takarodik
(1791 Laczkovics János)
Körű’ csajhos a szoknyám, Vasárnap sincs vacsorám
(1882 Szeged népe)
a ruhájára igen kevés gondot fordított, mindig csajhos, lucskos volt
(1894 PallasLex.)
1a. (ritk)
ilyen (ruhájú) 〈személy〉
Milyen csajhos ez a fiu, csupa viz
(1898 Kacziány Géza)
2. (ritk)
könnyűvérű, feslett 〈nő〉
csalyhos: rossz nőszemélyek mellékneve
(1893 Magyar Nyelvőr)
Vö. CzF.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. csajhos¹

Beállítások