családalapítás fn 4A

’vkinek arra vonatk. döntése v. első lépése, hogy (házasságában) apaként v. anyaként gyermek(ek)et nevel, ill. az a tény, hogy vki családot alapít’ ❖ Távol legyen azért a bűnös könnyelműség, vagy mellékes érdekre való tekintés a családalapításban (1859 Tompa Mihály C4231, 31) | ismét szívébe ötlött a családalapítás vágya (1899 Dézsi Lajos CD55) | [férfiak] nősülésre, családalapításra gondolhatnának (1935 Madarász Erzsébet 2134001, 11) | [a fiatalok számára] a családalapítás maga a végleges, a visszafordíthatatlan felnőtté válás (1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin 1064002, 202) | 30 éves kor után jön meg a fővárosban a nők kedve a családalapításra (1998 Tények könyve CD37).

a. ’az az életszakasz v. az az időpont, amelyben vki családot alapít, ill. ált. az az életkor, amelyben ezt tenni szokták’ ❖ Mikor a gyermekek fölnőnek, természetesen megvan bennük a vágy, hogy a maguk urai legyenek. Ennek rendes időpontja a gyermek családalapítása (1913 Braun Róbert 9072001, 17) | Családalapítástól kezdve, legfőbb vágya, törekvése, szinte szenvedélye a föld (1932 Debreczeni István CD10) | családalapításkor a fiatal párok új lakást, állat- és bútorvásárlásra kamatmentes kölcsönt kapnak (2000 Hornyák Mária CD36).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

családalapítás főnév 4A
vkinek arra vonatk. döntése v. első lépése, hogy (házasságában) apaként v. anyaként gyermek(ek)et nevel, ill. az a tény, hogy vki családot alapít
Távol legyen azért a bűnös könnyelműség, vagy mellékes érdekre való tekintés a családalapításban
(1859 Tompa Mihály)
ismét szívébe ötlött a családalapítás vágya
(1899 Dézsi Lajos)
[férfiak] nősülésre, családalapításra gondolhatnának
(1935 Madarász Erzsébet)
[a fiatalok számára] a családalapítás maga a végleges, a visszafordíthatatlan felnőtté válás
(1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin)
30 éves kor után jön meg a fővárosban a nők kedve a családalapításra
(1998 Tények könyve)
a.
az az életszakasz v. az az időpont, amelyben vki családot alapít, ill. ált. az az életkor, amelyben ezt tenni szokták
Mikor a gyermekek fölnőnek, természetesen megvan bennük a vágy, hogy a maguk urai legyenek. Ennek rendes időpontja a gyermek családalapítása
(1913 Braun Róbert)
Családalapítástól kezdve, legfőbb vágya, törekvése, szinte szenvedélye a föld
(1932 Debreczeni István)
családalapításkor a fiatal párok új lakást, állat- és bútorvásárlásra kamatmentes kölcsönt kapnak
(2000 Hornyák Mária)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások