családtag fn 3A1

1. ’vmely személy mint vmely családi közösség tagja’ ❖ több családtagok közül a’ katonáskodásra legalkalmasbak huzandanak sorsot (1841 Pesti Hírlap CD61) | A kivándorlottak után visszamaradt családtagok száma 7350 (1883 Érkövy Adolf 8133003, 215) | A hajadon családtagok lassankint, himző, foltozó, dajkáló, megtört szegény rokonokká váltak (1929 Dolgozó Asszonyok Lapja 2122001, 33) | Az általános betegségi biztosítás kedvezményes áron ad szemüveget a biztosítottaknak és családtagjaiknak (1961 Buga László 9075001, 186) | A tanúk az iú pár közvetlen családtagjai és barátai közül kerültek ki (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. (átv is) ’olyan idegen személy, akit vmely családba befogadtak, aki vmely családdal együtt él, és vele meghitt, bensőséges viszonyban van’ ❖ [a] cselédség a hosszas szolgálat után magát család-tagjául nézve, gazdája érdekeit ugyanazonositá a magáéival (1854–1855 Ujfalvy Sándor 8497003, 181) | Julira gondolt, a kövér régi szakácsnéra, aki évek óta már házvezetőnő és családtag volt náluk (1918 Molnár Ferenc² 9453002, 113) | A mimóza rövid időn belül családtag lett, még nyaralásunkkor is magunkkal vittük (2000 Természet Világa CD50).

2. (ritk, vál) ’vmely közösség tagja’ ❖ a nemzet, mellynek ő is családtagja, […] olly irányban vezettetik, melly […] a gyakorlati élet’ tapasztalásai által lön kijelölve (1843 Kemény Zsigmond 8235029, 5) | A magyarság Európa népeinek családtagja lett (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

családtag főnév 3A1
1.
vmely személy mint vmely családi közösség tagja
több családtagok közül a’ katonáskodásra legalkalmasbak huzandanak sorsot
(1841 Pesti Hírlap)
A kivándorlottak után visszamaradt családtagok száma 7350
(1883 Érkövy Adolf)
A hajadon családtagok lassankint, himző, foltozó, dajkáló, megtört szegény rokonokká váltak
(1929 Dolgozó Asszonyok Lapja)
Az általános betegségi biztosítás kedvezményes áron ad szemüveget a biztosítottaknak és családtagjaiknak
(1961 Buga László)
A tanúk az iú pár közvetlen családtagjai és barátai közül kerültek ki
(1997 Magyar Hírlap)
1a. (átv is)
olyan idegen személy, akit vmely családba befogadtak, aki vmely családdal együtt él, és vele meghitt, bensőséges viszonyban van
[a] cselédség a hosszas szolgálat után magát család-tagjául nézve, gazdája érdekeit ugyanazonositá a magáéival
(1854–1855 Ujfalvy Sándor)
Julira gondolt, a kövér régi szakácsnéra, aki évek óta már házvezetőnő és családtag volt náluk
(1918 Molnár Ferenc²)
A mimóza rövid időn belül családtag lett, még nyaralásunkkor is magunkkal vittük
(2000 Természet Világa)
2. (ritk, vál)
vmely közösség tagja
a nemzet, mellynek ő is családtagja, […] olly irányban vezettetik, melly […] a gyakorlati élet’ tapasztalásai által lön kijelölve
(1843 Kemény Zsigmond)
A magyarság Európa népeinek családtagja lett
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások