csantér (4D1) l. csántér

csántér fn 4D1csantér

1. (rég v. nyj)(összeácsolt) gerendapárból álló szerkezet a sörös- v. boroshordók tárolására, ill. annak egy gerendája; ászok, gantár’ ❖ Kantár-fa: tsántér, hordó alá-való fa (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 104) | Tſantér; kantár-fa, áſzok-fa (1795 k. Takáts Rafael C4082, 34) | a száz akós hordó alatt Nyöszörög a csántér (1880–1899 Somogy megye népköltészete C5320, 199) | nagy hordók álltak csántéreiken a pincék nyitott ajtajában (1926 Babits Mihály C0698, 176) | csántér: ászokfa (a pincében állnak a hordók a csántéron […]) (1950 Magyar Nyelvőr C6008, 467).

1a. (rég, ritk) ’alátámasztásra való, rendsz. földre helyezett vízszintes gerenda, dorong, deszka; ászok’ ❖ készítenek állandó bogja-, vagy kazalfeneket, mely fából össze faragott 2 talp magasságu álló vagy ászok (tsántér), ritka ráts formára; mellyen a’ [széna]kazlat alól is járja a’ levegő (1805 Pethe Ferenc 8364008, 718).

2. (nyj) ’szállításkor a boroshordók csúsztatva mozgatását segítő létraszerű eszköz; borkorcsolya’ ❖ kúcsorja vagy csántér: borkorcsolya, fakészülék, amelyen a boroshordót a kocsiról a földre csúsztatják (1910 Horák István C5832, 331) | hordóhajtó csántér (általános forma) (1999 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF. csántér · csántérfa; TESz. csántérfa; ÚMTsz. gantár

csantér lásd csántér
csántér főnév 4D1
csantér 4D1
1. (rég v. nyj)
(összeácsolt) gerendapárból álló szerkezet a sörös- v. boroshordók tárolására, ill. annak egy gerendája; ászok, gantár
Kantár-fa: tsántér, hordó alá-való fa
(1792 Baróti Szabó Dávid)
Tſantér; kantár-fa, áſzok-fa
(1795 k. Takáts Rafael)
a száz akós hordó alatt Nyöszörög a csántér
(1880–1899 Somogy megye népköltészete)
nagy hordók álltak csántéreiken a pincék nyitott ajtajában
(1926 Babits Mihály)
csántér: ászokfa (a pincében állnak a hordók a csántéron […])
(1950 Magyar Nyelvőr)
1a. (rég, ritk)
alátámasztásra való, rendsz. földre helyezett vízszintes gerenda, dorong, deszka; ászok
készítenek állandó bogja-, vagy kazalfeneket, mely fából össze faragott 2 talp magasságu álló vagy ászok (tsántér), ritka ráts formára; mellyen a’ [széna]kazlat alól is járja a’ levegő
(1805 Pethe Ferenc)
2. (nyj)
szállításkor a boroshordók csúsztatva mozgatását segítő létraszerű eszköz; borkorcsolya
kúcsorja vagy csántér: borkorcsolya, fakészülék, amelyen a boroshordót a kocsiról a földre csúsztatják
(1910 Horák István)
hordóhajtó csántér (általános forma)
(1999 Magyar néprajz)
Vö. CzF. csántér · csántérfa; TESz. csántérfa; ÚMTsz. gantár

Beállítások