csaplárné fn 1A (rég v. nyj)

’csárda, kocsma női italmérője, aki rendsz. a csaplár felesége; csaplárosné’ ❖ tlle ſenki meg-nem fog maradni, Míg tsak a’ Tsaplárné enni nem fog adni (1794 Farkas András 7333007, 91) | magyaráti és ménesi borokkal látja el a szép csaplárné vendégeit (1864 Dongó naptár 1865-re C1432, 89) | hogy kárpótolja a csaplárnét a szétszaladt vendégekért, hát minden asztalra egy üveg pálinkát rendelt (1924 Tersánszky Józsi Jenő CD10).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

csaplárné főnév 1A (rég v. nyj)
csárda, kocsma női italmérője, aki rendsz. a csaplár felesége; csaplárosné
tlle ſenki meg-nem fog maradni, Míg tsak a’ Tsaplárné enni nem fog adni
(1794 Farkas András)
magyaráti és ménesi borokkal látja el a szép csaplárné vendégeit
(1864 Dongó naptár 1865-re)
hogy kárpótolja a csaplárnét a szétszaladt vendégekért, hát minden asztalra egy üveg pálinkát rendelt
(1924 Tersánszky Józsi Jenő)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások