csapóföld fn 2C2 (/nyj)

’〈különféle célra, pl. tapasztásra, bőrök kezelésére, fehérítésre haszn. mésztartalmú agyag megnevezéseként〉’ ❖ A’ tsapó-fld (marga) nem egyéb, hanem mész-flddel … elegylt agyag (1791 Zay Sámuel C4568, 110) | mázold-be az egész belső részét a’ hordónak jó csapó-földel, fejér-agyaggal (1826 Fáy András¹ C1719, 62) | [Alsó-Krajinában] a szobapadlózatot rendszerint csapóföld pótolja (1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A csapóföldet a sárgaföld-szedő és áruló asszonyok készítik a szűcsök részére (1923–1924 Szabó Kálmán² C6450, 33) | Csúnya színe miatt a szűrt mésszel vagy az ún. „csapófölddel” is fehérítették, ami ártott a posztó minőségének (1982 NéprajziLex. CD47).

Vö. CzF.; ÚMTsz.

csapóföld főnév 2C2 (/nyj)
〈különféle célra, pl. tapasztásra, bőrök kezelésére, fehérítésre haszn. mésztartalmú agyag megnevezéseként〉
A’ tsapó-fld (marga) nem egyéb, hanem mész-flddel … elegylt agyag
(1791 Zay Sámuel)
mázold-be az egész belső részét a’ hordónak jó csapó-földel, fejér-agyaggal
(1826 Fáy András¹)
[Alsó-Krajinában] a szobapadlózatot rendszerint csapóföld pótolja
(1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
A csapóföldet a sárgaföld-szedő és áruló asszonyok készítik a szűcsök részére
(1923–1924 Szabó Kálmán²)
Csúnya színe miatt a szűrt mésszel vagy az ún.úgynevezett „csapófölddel” is fehérítették, ami ártott a posztó minőségének
(1982 NéprajziLex.)
Vö. CzF.; ÚMTsz.

Beállítások