alabastrom (3A2) l. alabástrom

alabástrom fn és mn 3A2alabást (rég, ritk) , alabastrom (rég)

I. fn

1. (Ásv) ’rendsz. fehéres színű, márványszerűen áttetsző, finom szemcsés, kristályos gipsz’ ❖ Alabáſtrom. […] Alabaſtrum, Alabaſter. kemény, pallérozható, világos, vagy homállyos (1784 Benkő Ferenc C0959, 17) | Az Alabastrom fehér, vagy szürke, szépen ki lehet pallérozni, és mindenféle edényeket, és képeket lehet belőle készíteni (1799 Fábián József ford.–Raff C1658, 651) | Az ezüst szerek, a’ mint ismeretes vagy krétával és pálinkával, vagy száraz mésszel, égetett vagy porrá tört alabastrommal egy posztó darabka segitségével vagy kefével tisztogattatnak (1830 Némethy József ford. 8333005, 109) | Lehet rajta a valóság mese, lehet, mint az ébenfa, fekete, vagy oly fehér, akár az alabástrom – mit választok, minden út a sajátom (1968 Horváth Imre 9260075, 93).

2. (rendsz. birtokszóként) (rég, irod) ’〈kül. női testrészen:〉 ehhez hasonló fehérség, simaság’ ❖ melly tiszták fogainak alabástromjai (1774 Kónyi János ford.–Kotzebue C2740, 8) | sötét hajának hosszú fürtei […] sötét föllegként omlottak alá a homlok sima alabástjára (1847 Pesti Divatlap C5840, 519) | És látható a két tüdő, két lágy, kék folt és látható a szív, középen, egy rózsaszín folt. S amellett az egész, úgy, ahogy van, áttetsző, fehér alabástrom, belül az erek csendes lüktetésével (1922 Karinthy Frigyes 9309008, 35).

II. mn

’alabástromból készült 〈tárgy〉’ ❖ alabástrom Mária-szobor (1889 Iványi Ödön C2185, 98) | Bús, alabástrom oszlopfejeken Méláz az óra, antik ébenóra (1908 Juhász Gyula¹ 9284106, 168) | alabástrom szoborcsoport (1942 Várkonyi Nándor 9758005, 518) | alabástrom kútfőből kibugyogó forrás (1955 Antalffy Gyula 1004009, 49).

ÖE: ~fejtés, ~szín, ~színű, ~szobrász, ~üveg.

Sz: alabástromi, alabástromos.

Vö. CzF. alabastrom; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

alabastrom lásd alabástrom
alabástrom főnév és melléknév 3A2
alabást 3A1 (rég, ritk)
alabastrom 3A2 (rég)
I. főnév
1. (Ásv)
rendsz. fehéres színű, márványszerűen áttetsző, finom szemcsés, kristályos gipsz
Alabáſtrom. […] Alabaſtrum, Alabaſter. kemény, pallérozható, világos, vagy homállyos
(1784 Benkő Ferenc)
Az Alabastrom fehér, vagy szürke, szépen ki lehet pallérozni, és mindenféle edényeket, és képeket lehet belőle készíteni
(1799 Fábián József ford.Raff)
Az ezüst szerek, a’ mint ismeretes vagy krétával és pálinkával, vagy száraz mésszel, égetett vagy porrá tört alabastrommal egy posztó darabka segitségével vagy kefével tisztogattatnak
(1830 Némethy József ford.)
Lehet rajta a valóság mese, lehet, mint az ébenfa, fekete, vagy oly fehér, akár az alabástrom – mit választok, minden út a sajátom
(1968 Horváth Imre)
2. (rendsz. birtokszóként) (rég, irod)
〈kül. női testrészen:〉 ehhez hasonló fehérség, simaság
melly tiszták fogainak alabástromjai
(1774 Kónyi János ford.Kotzebue)
sötét hajának hosszú fürtei […] sötét föllegként omlottak alá a homlok sima alabástjára
(1847 Pesti Divatlap)
És látható a két tüdő, két lágy, kék folt és látható a szív, középen, egy rózsaszín folt. S amellett az egész, úgy, ahogy van, áttetsző, fehér alabástrom, belül az erek csendes lüktetésével
(1922 Karinthy Frigyes)
II. melléknév
alabástromból készült 〈tárgy〉
alabástrom Mária-szobor
(1889 Iványi Ödön)
Bús, alabástrom oszlopfejeken Méláz az óra, antik ébenóra
(1908 Juhász Gyula¹)
alabástrom szoborcsoport
(1942 Várkonyi Nándor)
alabástrom kútfőből kibugyogó forrás
(1955 Antalffy Gyula)
ÖE: alabástromfejtés, alabástromszín, alabástromszínű, alabástromszobrász, alabástromüveg
Sz: alabástromi, alabástromos
Vö. CzF. alabastrom; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

Beállítások