csatasor fn 4A8

1. (Kat) ’harcra felfejlődő, támadó v. védekező pozícióban egymás mellett álló katonák sora, ill. a hadsereg harcra kész állapota’ ❖ az Orosz Seregek 14-ik Juniusban tsata-sorba állottak (1808 Farkas Ferenc ford. C1696, 206) | [A pasa] oda állott a csatasor elejére (1854 Szathmáry Károly C3871, 24) | Indúlni láttam már lovas-csoportot, Szép csatasorban, vagy rohamra készen (1883 Szász Károly² ford.–Dante C3835, 334) | A mikor nemzete élethalál-harczát vívta, a harminczegy esztendős Vándor minduntalan ott volt az első csatasorban (1907 Ambrus Zoltán C0605, 243) | [II. Géza] király rendbehozza a csatasorokat és következőleg állítja fel seregét: az élen két csoport, köztük az íjászok, hogy a támadás súlyát már messziről felfogják (1929 Bánlaky József CD16) | 31 ezer katona békefenntartóként azonnal csatasorba állítható (1997 Tények könyve CD37).

2. ’vki(k)nek v. vminek vmely elvégzendő feladatra v. szellemi küzdelemre kész állapota, helyzete’ ❖ [Ausztria] egész erejét a nemzetiségek túlkapásai ellen tudják csatasorba állítani (1912 Radó Sámuel CD10) | minden erőltetettség, elhamarkodott programm nélkül, az önállóság komoly igényével lép a csatasorba a legiabb nemzedék, hogy megmutassa, mit tanult és főleg mit felejtett (1937 Halász Gábor¹ CD10) | [Darwin] eszméi komoly vitákat váltottak ki, amelyben – a katolikus bölcselőkön kívül – a hazai konzervatív gondolkodók zöme is csatasorba állt (1993 A magyarság kézikönyve CD06) | a november elsején csatasorba állított árjegyzőcégek (1995 Figyelő CD2601).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

csatasor főnév 4A8
1. (Kat)
harcra felfejlődő, támadó v. védekező pozícióban egymás mellett álló katonák sora, ill. a hadsereg harcra kész állapota
az Orosz Seregek 14-ik Juniusban tsata-sorba állottak
(1808 Farkas Ferenc ford.)
[A pasa] oda állott a csatasor elejére
(1854 Szathmáry Károly)
Indúlni láttam már lovas-csoportot, Szép csatasorban, vagy rohamra készen
(1883 Szász Károly² ford.Dante)
A mikor nemzete élethalál-harczát vívta, a harminczegy esztendős Vándor minduntalan ott volt az első csatasorban
(1907 Ambrus Zoltán)
[II. Géza] király rendbehozza a csatasorokat és következőleg állítja fel seregét: az élen két csoport, köztük az íjászok, hogy a támadás súlyát már messziről felfogják
(1929 Bánlaky József)
31 ezer katona békefenntartóként azonnal csatasorba állítható
(1997 Tények könyve)
2.
vki(k)nek v. vminek vmely elvégzendő feladatra v. szellemi küzdelemre kész állapota, helyzete
[Ausztria] egész erejét a nemzetiségek túlkapásai ellen tudják csatasorba állítani
(1912 Radó Sámuel)
minden erőltetettség, elhamarkodott programm nélkül, az önállóság komoly igényével lép a csatasorba a legiabb nemzedék, hogy megmutassa, mit tanult és főleg mit felejtett
(1937 Halász Gábor¹)
[Darwin] eszméi komoly vitákat váltottak ki, amelyben – a katolikus bölcselőkön kívül – a hazai konzervatív gondolkodók zöme is csatasorba állt
(1993 A magyarság kézikönyve)
a november elsején csatasorba állított árjegyzőcégek
(1995 Figyelő)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások