alacsonyul tn ige 1a

1. (rég) ’magasságában fogy, alacsonyabbá válik’ ❖ [a Sierra Nevada] ÉK. felé […] 600–1000 m. magas hegyvidékké alacsonyul (1897 PallasLex. CD02).

2. (kissé rég) ’vmilyen alsóbb társadalmi szintre, rosszabb helyzetbe kerül’ ❖ jobbággyá alacsonyuljak (1842 Kovách László C5771, 200) | a’ magyar fajnak szolgaságra alacsonult és alacsonyított része jobb sorsban lévő testvéreikkel egyenlő joguakká lehetni segittessenek (1847 Táncsics Mihály C4085, 25).

2a. (meg)alázkodik’ ❖ néhány mérő gabonát osztotok ki, mikor éhség fenyeget, hogy aztán porig alacsonyulva […] köszönjük meg nagylelküségteket? (1847 Táncsics Mihály C4682, 92).

2b. alacsonyul vkihez (pejor, gúny) ’lealacsonyítja magát, leereszkedik vkihez’ ❖ ő nem akar hozzám alacsonyúlni (1841 Kovács Pál² C2765, 64).

3. alacsonyul vmivé(erkölcsileg) vmivé alacsonyodik, silányodik’ ❖ egy iu, megvetett szerelme miatt […] semmire kellővé alacsonyulhat (1838 Somogyi László C3615, 20) | undok vétkessé alacsonyulsz (1842 Népszerűség ford. C5779, 527) | [Osvát Pétert] szerelemből szerelembe való sodródása viszi a lejtő felé. Szerelmei szeretkezésekké alacsonyulnak (1914 Tóth Árpád CD10) | Az ornithológia főfeladatainak egyike az, hogy jegyezze meg a hasznos és kártékony madarakat, mert ha ezt nem teszi, puszta időtöltéssé alacsonyul (1971 Keve András CD30).

3a. (rég) ’erkölcsileg mélyre süllyed’ ❖ Szenvedve, de nem alacsonyúlva (1835 Aurora C0042, 192) | mikép az egyik [ember] nevelés, példa és rendszer által a’ teremtés’ urává magasul, a’ másik ellenben éppen olly tulajdonokkal nevelés, jó példa és czélszerű rendszer’ hija miatt az esztelen barom mögé alacsonyul (1839 Széchenyi István CD1501).

Ö: le~.

Vö. TESz. alacsony; SzT.

alacsonyul tárgyatlan ige 1a
1. (rég)
magasságában fogy, alacsonyabbá válik
[a Sierra Nevada] ÉK.északkelet felé […] 600–1000 m.méter magas hegyvidékké alacsonyul
(1897 PallasLex.)
2. (kissé rég)
vmilyen alsóbb társadalmi szintre, rosszabb helyzetbe kerül
jobbággyá alacsonyuljak
(1842 Kovách László)
a’ magyar fajnak szolgaságra alacsonult és alacsonyított része jobb sorsban lévő testvéreikkel egyenlő joguakká lehetni segittessenek
(1847 Táncsics Mihály)
2a.
(meg)alázkodik
néhány mérő gabonát osztotok ki, mikor éhség fenyeget, hogy aztán porig alacsonyulva […] köszönjük meg nagylelküségteket?
(1847 Táncsics Mihály)
2b. alacsonyul vkihez (pejor, gúny)
lealacsonyítja magát, leereszkedik vkihez
ő nem akar hozzám alacsonyúlni
(1841 Kovács Pál²)
3. alacsonyul vmivé
(erkölcsileg) vmivé alacsonyodik, silányodik
egy iu, megvetett szerelme miatt […] semmire kellővé alacsonyulhat
(1838 Somogyi László)
undok vétkessé alacsonyulsz
(1842 Népszerűség ford.)
[Osvát Pétert] szerelemből szerelembe való sodródása viszi a lejtő felé. Szerelmei szeretkezésekké alacsonyulnak
(1914 Tóth Árpád)
Az ornithológia főfeladatainak egyike az, hogy jegyezze meg a hasznos és kártékony madarakat, mert ha ezt nem teszi, puszta időtöltéssé alacsonyul
(1971 Keve András)
3a. (rég)
erkölcsileg mélyre süllyed
Szenvedve, de nem alacsonyúlva
(1835 Aurora)
mikép az egyik [ember] nevelés, példa és rendszer által a’ teremtés’ urává magasul, a’ másik ellenben éppen olly tulajdonokkal nevelés, jó példa és czélszerű rendszer’ hija miatt az esztelen barom mögé alacsonyul
(1839 Széchenyi István)
Vö. TESz. alacsony; SzT.

Beállítások