csekélyell ts ige 7b1

1. (/ritk) ’mennyiségében kevésnek, ill. méretében v. mértékében kicsinek tart vmit’ ❖ A’ ki pedig csekélylené tapasztalásimat, gondolja meg egy részről azt, hogy én szolgálatban lévén, nem annyira mentem, mint vitettem (1792 Mátyási József 7221026, 86) | A termetét csekélylem (1891 Jókai Mór C2330, 13) | [az orvos] kijelentette, hogy megérem a hetvenet. – Csekélylem – mondom. – Apám, anyám többre vitte (1934 Móra Ferenc C3204, 117) | [Gozsdu Elek] csekélyelli a magyar természettudományos közműveltséget (1965 Diószegi András CD53).

2. (rég) ’kicsinyel, lenéz, lebecsül vkit, vmit’ ❖ én a’ vizi közlekedést nemcsak nem csekélylem, nemcsak érdeme szerint méltatom, hanem azt az országközlekedési rendszer nélkülözhetlen kiegészitő részének is tartom (1843 Pesti Hírlap CD61) | Azt mondta, hogy a mamája nem csekélyli a foglalkozásomat, de bizonyára csekélyli (1907 Gárdonyi Géza C5323, 22) | a puszta elméletbeli nyereség sem csekélylendő s szívesen elvárhatunk, míg praktikus használatra fordíthatjuk (1925 Ignotus ford.–Freud CD10).

Sz: csekélylés, csekélylet.

Vö. CzF. csekélyel; ÉrtSz.; TESz. csekély; ÚMTsz.

csekélyell tárgyas ige 7b1
1. (/ritk)
mennyiségében kevésnek, ill. méretében v. mértékében kicsinek tart vmit
A’ ki pedig csekélylené tapasztalásimat, gondolja meg egy részről azt, hogy én szolgálatban lévén, nem annyira mentem, mint vitettem
(1792 Mátyási József)
A termetét csekélylem
(1891 Jókai Mór)
[az orvos] kijelentette, hogy megérem a hetvenet. – Csekélylem – mondom. – Apám, anyám többre vitte
(1934 Móra Ferenc)
[Gozsdu Elek] csekélyelli a magyar természettudományos közműveltséget
(1965 Diószegi András)
2. (rég)
kicsinyel, lenéz, lebecsül vkit, vmit
én a’ vizi közlekedést nemcsak nem csekélylem, nemcsak érdeme szerint méltatom, hanem azt az országközlekedési rendszer nélkülözhetlen kiegészitő részének is tartom
(1843 Pesti Hírlap)
Azt mondta, hogy a mamája nem csekélyli a foglalkozásomat, de bizonyára csekélyli
(1907 Gárdonyi Géza)
a puszta elméletbeli nyereség sem csekélylendő s szívesen elvárhatunk, míg praktikus használatra fordíthatjuk
(1925 Ignotus ford.Freud)
Sz: csekélylés, csekélylet
Vö. CzF. csekélyel; ÉrtSz.; TESz. csekély; ÚMTsz.

Beállítások