aláfekszik tn ige 19b1

1. ’vmi alá lefekszik’ ❖ Succubo […] alá feküdni (1818 Lexicon trilingve C3044, 1369. hasáb) | négykézláb mászott a bölcsőhöz s aláfeküdt, mint egy kis kutya (1921 Móricz Zsigmond 9462043, 14) | [a kisgyerekek] aláfekszenek a szív alakú cseresznyéknek, hogy a szájukba hullhassanak (2000 Magyar Hírlap CD09).

1a. aláfekszik vminek (ritk) ’lefeküdve aláveti magát vmely műveletnek’ ❖ jaj annak, ki ma aláfekszik a huszonötnek [ti. huszonöt botütésnek] (1855 Vas Gereben C4375, 308).

1b. (ellenállás nélkül) megadja magát vminek’ ❖ A jó Palma úr is, a harmadik kiadásban már aláfeküdt a német crisisnek (1802 Csokonai Vitéz Mihály C1328, 730) | az évezredek alatt lassan fejlődő emberi lélek néhány évtized alatt engedelmesen aláfekszik a gőzgép kerekei alá és átalakul szabályos, mértani figurává, ahogy a technikai fejlődés megkívánja (1926 Sándor Imre CD10) | noha úgy tetszett, kézzel-lábbal kapálódznak minden további érzelmi megterhelés ellen, valójában rögtön aláfeküdtek a kutya céltudatos vonzalmának (1956 Déry Tibor 2051030, 2).

2. aláfekszik vkinek (Sp) ’〈labdajátékban:〉 a felugró ellenfelet testével alulról ellöki’ ❖ ÉrtSz.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

aláfekszik tárgyatlan ige 19b1
1.
vmi alá lefekszik
Succubo […] alá feküdni
(1818 Lexicon trilingve)
négykézláb mászott a bölcsőhöz s aláfeküdt, mint egy kis kutya
(1921 Móricz Zsigmond)
[a kisgyerekek] aláfekszenek a szív alakú cseresznyéknek, hogy a szájukba hullhassanak
(2000 Magyar Hírlap)
1a. aláfekszik vminek (ritk)
lefeküdve aláveti magát vmely műveletnek
jaj annak, ki ma aláfekszik a huszonötnek [ti. huszonöt botütésnek]
(1855 Vas Gereben)
1b.
(ellenállás nélkül) megadja magát vminek
A jó Palma úr is, a harmadik kiadásban már aláfeküdt a német crisisnek
(1802 Csokonai Vitéz Mihály)
az évezredek alatt lassan fejlődő emberi lélek néhány évtized alatt engedelmesen aláfekszik a gőzgép kerekei alá és átalakul szabályos, mértani figurává, ahogy a technikai fejlődés megkívánja
(1926 Sándor Imre)
noha úgy tetszett, kézzel-lábbal kapálódznak minden további érzelmi megterhelés ellen, valójában rögtön aláfeküdtek a kutya céltudatos vonzalmának
(1956 Déry Tibor)
2. aláfekszik vkinek (Sp)
〈labdajátékban:〉 a felugró ellenfelet testével alulról ellöki
ÉrtSz.
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások