cselvetés fn 4B

1. ’vkinek furfangos megtévesztése, ill. az azt szolgáló terv v. azt megvalósító cselekedet’ ❖ tapaſztaltam az Atyafiak’ irígysègének veſztemre tör ravaſz fogásait, tselvetésit (1800 Döme Károly ford.–Metastasio 8113004, 89) | Nem eresztenek ki onnét [ti. Temesvárról] a bentszorúlt szegény magyarok közől senkit, nehogy galád tettök napfényre jőjjön, sikerűl azonban néha néha egynek kettőnek különféle cselvetéssel onnét kiszökni (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | A legtipikusabb visszaélés esete került előre kieszelt cselvetés révén a rendőrség elé (1908 Budapesti Hírlap okt. 20. C4696, 10) | a sztálingrádi katlan a Vörös Hadsereg cselvetése folytán alakult ki, s az oroszok színlelt visszavonulással csalták tőrbe a németeket (2000 Új Könyvek CD29).

2. (rég, Vad) ’vadak, madarak megfogására haszn. csapda’ ❖ Tselvetés. Insidiae, Insidiatio (1803 Sándor István C3667, 395).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

cselvetés főnév 4B
1.
vkinek furfangos megtévesztése, ill. az azt szolgáló terv v. azt megvalósító cselekedet
tapaſztaltam az Atyafiak’ irígysègének veſztemre tör ravaſz fogásait, tselvetésit
(1800 Döme Károly ford.Metastasio)
Nem eresztenek ki onnét [ti. Temesvárról] a bentszorúlt szegény magyarok közől senkit, nehogy galád tettök napfényre jőjjön, sikerűl azonban néha néha egynek kettőnek különféle cselvetéssel onnét kiszökni
(1848 Kossuth Hírlapja)
A legtipikusabb visszaélés esete került előre kieszelt cselvetés révén a rendőrség elé
(1908 Budapesti Hírlap okt. 20.)
a sztálingrádi katlan a Vörös Hadsereg cselvetése folytán alakult ki, s az oroszok színlelt visszavonulással csalták tőrbe a németeket
(2000 Új Könyvek)
2. (rég, Vad)
vadak, madarak megfogására haszn. csapda
Tselvetés. Insidiae, Insidiatio
(1803 Sándor István)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások