csemetézik tn ige 14b1 (rég, átv is)

’〈növény〉 hajt, sarjad’ ❖ ſarjazni [=] újra ki-virítani, hajtani, zldelleni, tsemetézni, ágazni, levelezni (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 73) | [Az ábécére] úgy lehet tekinteni, mint egy drága magra, mellyből a leg terjedttebb esméretek tsemetéznek (1791 Verseghy Ferenc ford.–Millot C4446, 7) | Láss igazat vénség’ idején tsemetézni, reménység’ Zöld temetje felett: láss tavaſzodni telet (1799 Gyöngyössi János C1963, 240) | germino, pullulo, pullulasco: tsemetézni, tsirázni (1825 Lexicon valachico C2915, 460).

Sz: csemetézés.

Vö. CzF.; TESz. csemete

csemetézik tárgyatlan ige 14b1 (rég, átv is)
〈növény〉 hajt, sarjad
ſarjazni [=] újra ki-virítani, hajtani, zldelleni, tsemetézni, ágazni, levelezni
(1784 Baróti Szabó Dávid)
[Az ábécére] úgy lehet tekinteni, mint egy drága magra, mellyből a leg terjedttebb esméretek tsemetéznek
(1791 Verseghy Ferenc ford.Millot)
Láss igazat vénség’ idején tsemetézni, reménység’ Zöld temetje felett: láss tavaſzodni telet
(1799 Gyöngyössi János)
germino, pullulo, pullulasco: tsemetézni, tsirázni
(1825 Lexicon valachico)
Sz: csemetézés
Vö. CzF.; TESz. csemete

Beállítások