aláfirkant ts ige 4a3 (biz)

’〈nevét〉 gyors mozdulattal(, hanyagul) vmely szöveg alá odaírja’ ❖ aláfirkantja böcsös nevét (1855 Fáy András¹ C1721, 142) | Klapka félrevetve az aggodalmat, aláfirkantotta nevét a szerződésnek (1902 Jókai Mór CD18) | ha dolgozik, több ízben is alá firkantja a nevét (1935 Kosztolányi Dezső 9359144, 328).

a. ’〈(ok)iratot〉 elismerése, hitelesítése végett így aláír’ ❖ itt a kész nyugtatvány! […] Hát csak firkantsa alá frissen (1872 Jókai Mór CD18) | őeminenciája olykor figyelmesebben veszi szemügyre […] az olvasatlanul aláfirkantott aktákat (1932 Kárpáti Aurél CD10) | gyors határozott vonásokkal aláfirkantja a belépési nyilatkozatot (1961 Népszabadság dec. 1. C4813, 2).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

aláfirkant tárgyas ige 4a3 (biz)
〈nevét〉 gyors mozdulattal(, hanyagul) vmely szöveg alá odaírja
aláfirkantja böcsös nevét
(1855 Fáy András¹)
Klapka félrevetve az aggodalmat, aláfirkantotta nevét a szerződésnek
(1902 Jókai Mór)
ha dolgozik, több ízben is alá firkantja a nevét
(1935 Kosztolányi Dezső)
a.
(ok)iratot〉 elismerése, hitelesítése végett így aláír
itt a kész nyugtatvány! […] Hát csak firkantsa alá frissen
(1872 Jókai Mór)
őeminenciája olykor figyelmesebben veszi szemügyre […] az olvasatlanul aláfirkantott aktákat
(1932 Kárpáti Aurél)
gyors határozott vonásokkal aláfirkantja a belépési nyilatkozatot
(1961 Népszabadság dec. 1.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások