csenderít ige 4b4 (rég)

tn (tárgyragos határozóval is)(ostorral) suhint, csap (vhova)’ ❖ Tsenderítteni: tsapintani, legyinteni (1792 Kisded szótár C0816, 242) | Ereszszétek el [Marist] a békesség kedveért, mert úgy közétek találok csenderíteni (1879 Makróczy János C3015, 103) | [Quendel] megfogta a gyeplőt, egyet csenderített az ostorral és a kis szekér elkocogott a kígyózó úton (1908–1910 Mikszáth Kálmán C3108, 167).

a. ts ’(ostorral) gyengéden legyintve megüt vkit, vmit’ ❖ Tsenderítem: tsapintom (1784 Kisded szótár C0815, 103) | Tſapontom, tſapintom, gyengédeden tſapom, sújtom, tſenderítem (1795 k. Toldalék a Páriz-Pápai-szótárhoz C4082, t6).

Ö: meg~.

Vö. CzF.; ÚMTsz.

csenderít ige 4b4 (rég)
tárgyatlan (tárgyragos határozóval is)
(ostorral) suhint, csap (vhova)
Tsenderítteni: tsapintani, legyinteni
(1792 Kisded szótár)
Ereszszétek el [Marist] a békesség kedveért, mert úgy közétek találok csenderíteni
(1879 Makróczy János)
[Quendel] megfogta a gyeplőt, egyet csenderített az ostorral és a kis szekér elkocogott a kígyózó úton
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
a. tárgyas
(ostorral) gyengéden legyintve megüt vkit, vmit
Tsenderítem: tsapintom
(1784 Kisded szótár)
Tſapontom, tſapintom, gyengédeden tſapom, sújtom, tſenderítem
(1795 k. Toldalék a Páriz-Pápai-szótárhoz)
Vö. CzF.; ÚMTsz.

Beállítások