cserkészik ige 15b1cserkész (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)

1. tn ’eleséget, zsákmányt, alkalmat stb. keresve jár(kál), jön-megy’ ❖ Gróf Blatovszki ott tserkésze, Hogy neki gátot tegyen (1791 Csokonai Vitéz Mihály ford.–Homérosz C1330, 25) | Odafel az egek körűl, a’ jégtengerek’ környékin, a’ hol a’ birkák ’s fejős tehenek tserkésznek, szedik a’ legszebb és legjobb ízű epreket (1805 Pethe Ferenc 8364014, 157) | a véletlenül arra cserkésző fiákeresnek intene (1914 Ambrus Zoltán CD10) | A fecskepapa már rég a levegőben cserkész, hogy betömhesse hat neveletlen gyermekének örökké éhes, csácsogó száját (1922 Szenes Piroska CD10) | Kacsmárék elől cserkésztek, mint holmi hírszerzők (1946 Illyés Gyula 9274058, 237) | [a megtalált vargányát] hátizsákunkba tesszük, és cserkészünk tovább (1955 Antalffy Gyula 1004009, 46).

1a. ts (átv is) ’〈terepet〉 ilyen céllal keresztül-kasul végigjár, ill. 〈zsákmányt, eleséget〉 ilyen módon keres(gél)’ ❖ adjam át magamat egy olyan boldog életnek, melynek mindennapi feladata puskával a vállon cserkészni az erdőt (1872 Jókai Mór C2283, 267) | az álmok rengetegében cserkészi az ideált (1898 Pekár Gyula C3459, 92) | A medve egyedül cserkészi az erdőt (1989 Konrád György 9351007, 625).

2. tn (Vad, átv is) ’olyan módon vadászik vki, hogy a zsákmány nyomát fürkészve óvatosan, lopva annak közelébe férkőzik’ ❖ Cserkészni […] a vadászat azon módja, melly vizslával nyúlra, fáczánra […] cserjés bokros helyeken történik (1860 Bérczy Károly C1039, 38) | Cserkészvén a biróság erdejében: E kisvadat megkeritette (1892 Ábrányi Emil ford.–Byron C0510, 351) | a kiadók cserkésznek a vad talentumokra (1900 Jókai Mór CD18) | a vadász többedmagával könnyebben megközelítheti a dámcsapatot, mint ha csak magánosan cserkészik (1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹ 1132003, 44).

J: cserkel.

Ö: becserkész.

Vö. CzF. csėrkész¹; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

cserkészik ige 15b1
cserkész (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)
1. tárgyatlan
eleséget, zsákmányt, alkalmat stb. keresve jár(kál), jön-megy
Gróf Blatovszki ott tserkésze, Hogy neki gátot tegyen
(1791 Csokonai Vitéz Mihály ford.Homérosz)
Odafel az egek körűl, a’ jégtengerek’ környékin, a’ hol a’ birkák ’s fejős tehenek tserkésznek, szedik a’ legszebb és legjobb ízű epreket
(1805 Pethe Ferenc)
a véletlenül arra cserkésző fiákeresnek intene
(1914 Ambrus Zoltán)
A fecskepapa már rég a levegőben cserkész, hogy betömhesse hat neveletlen gyermekének örökké éhes, csácsogó száját
(1922 Szenes Piroska)
Kacsmárék elől cserkésztek, mint holmi hírszerzők
(1946 Illyés Gyula)
[a megtalált vargányát] hátizsákunkba tesszük, és cserkészünk tovább
(1955 Antalffy Gyula)
1a. tárgyas (átv is)
〈terepet〉 ilyen céllal keresztül-kasul végigjár, ill. 〈zsákmányt, eleséget〉 ilyen módon keres(gél)
adjam át magamat egy olyan boldog életnek, melynek mindennapi feladata puskával a vállon cserkészni az erdőt
(1872 Jókai Mór)
az álmok rengetegében cserkészi az ideált
(1898 Pekár Gyula)
A medve egyedül cserkészi az erdőt
(1989 Konrád György)
2. tárgyatlan (Vad, átv is)
olyan módon vadászik vki, hogy a zsákmány nyomát fürkészve óvatosan, lopva annak közelébe férkőzik
Cserkészni […] a vadászat azon módja, melly vizslával nyúlra, fáczánra […] cserjés bokros helyeken történik
(1860 Bérczy Károly)
Cserkészvén a biróság erdejében: E kisvadat megkeritette
(1892 Ábrányi Emil ford.Byron)
a kiadók cserkésznek a vad talentumokra
(1900 Jókai Mór)
a vadász többedmagával könnyebben megközelítheti a dámcsapatot, mint ha csak magánosan cserkészik
(1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹)
J: cserkel
Vö. CzF. csėrkész¹; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások