csévélő fn 1C (Ipar is)

1. ’〈kül. textilüzemben:〉 csévélést végző személy’ ❖ 2. órától fogva 3-ig tanúlnak a’ gombolyítók, tsévéllk, ’s vetk (1791 Hrabovszky György ford. C2143, XXVII) | A Kőszegi Posztógyárban a csévélők közül Reczetár Ferencné 147 […] százalékos tervteljesítést ért el (1958 Esti Hírlap márc. 30. C0122, 3) | A felvetők, csévélők, orsózók és festők kérik a napi 8 órai munkaidő végigdolgoztatását (1961 Soproni Szemle CD52).

2. ’csévélést végző eszköz, gép’ ❖ Oldalt egy berendezés csonkja, azt mondják, a csévélőé, amivel betonvas tekercset lehetett csinálni (1991 Eörsi János 2003047, 33).

3. ’az az üzem(egység), ahol a csévélést végzik’ ❖ a felvetőben, a gombolyítóban, a csévélőben és a fűződében […] már jelentős termelési eredményeket is elértek [a gimnazisták] (1959 Népszava júl. 23. C4823, 3) | tavaly hoztak tető alá egy 25 millió dolláros hosszú lejáratú hitelszerződést egy dél-koreai céggel, a meleghengermű csévélőjének finanszírozására (1997 Top200 CD2602).

4. (ritk) ’az a cséve, orsó, amelyre a fonalat feltekerik’ ❖ a’ durva selyem a’ takátsoknak közönséges tsőllőjökön, vagy (túl a’ Dunai szóllásmód szerint) tsévéllőjökön (Spulrad) feltsőlletik vagy feltsévéztetik (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² C3170, 448) | [a biztonsági öv hevedere általában] nem csavarodik fel szorosan a csévélőre (1995 Magyar Hírlap CD09).

ÖE: ~gép.

Vö. ÉrtSz.; TESz. cséve; ÉKsz.

csévélő főnév 1C (Ipar is)
1.
〈kül. textilüzemben:〉 csévélést végző személy
2. órától fogva 3-ig tanúlnak a’ gombolyítók, tsévéllk, ’s vetk
(1791 Hrabovszky György ford.)
A Kőszegi Posztógyárban a csévélők közül Reczetár Ferencné 147 […] százalékos tervteljesítést ért el
(1958 Esti Hírlap márc. 30.)
A felvetők, csévélők, orsózók és festők kérik a napi 8 órai munkaidő végigdolgoztatását
(1961 Soproni Szemle)
2.
csévélést végző eszköz, gép
Oldalt egy berendezés csonkja, azt mondják, a csévélőé, amivel betonvas tekercset lehetett csinálni
(1991 Eörsi János)
3.
az az üzem(egység), ahol a csévélést végzik
a felvetőben, a gombolyítóban, a csévélőben és a fűződében […] már jelentős termelési eredményeket is elértek [a gimnazisták]
(1959 Népszava júl. 23.)
tavaly hoztak tető alá egy 25 millió dolláros hosszú lejáratú hitelszerződést egy dél-koreai céggel, a meleghengermű csévélőjének finanszírozására
(1997 Top200)
4. (ritk)
az a cséve, orsó, amelyre a fonalat feltekerik
a’ durva selyem a’ takátsoknak közönséges tsőllőjökön, vagy (túl a’ Dunai szóllásmód szerint) tsévéllőjökön (Spulrad) feltsőlletik vagy feltsévéztetik
(1818 Mokry Benjámin ford.Möller²)
[a biztonsági öv hevedere általában] nem csavarodik fel szorosan a csévélőre
(1995 Magyar Hírlap)
ÖE: csévélőgép
Vö. ÉrtSz.; TESz. cséve; ÉKsz.

Beállítások