csí (1A) l. csév¹

csév¹ fn 2B (nyj)csí, csív, cső, csű

’fonal v. cérna feltekercselésére szolgáló üreges henger v. kúp (a rátekercselt fonallal, cérnával együtt); cséve’ ❖ egy pászmát egy gombolyagra = csévre gombolyítanak (1879 Magyar Nyelvőr C5946, 478) | A csüllő (csüvölő, csüvölni) részei: kerék, csüsláda, nagy és apró csü-k, a nagyok fából, bodzából, az aprók nádból (1904 Magyar Nyelvőr C5962, 532) | A csévelő egy vízszintesen elhelyezett nagy orsó, aminek araszos átmérőjű karikáját, a gurigáját kézzel forgatják, s így hajtják fel a hegyes végére tolt cséőn, csín a bélinek való fonalat (1927 Néprajzi Múzeum Értesítője C6977, 61) | Ha a vászonba színes csíkot akarnak szőni, akkor a csőre színes pamutot, fejtőt csűölnek (1943 Néprajzi Múzeum Értesítője C6983, 169) | A vetéllőben van a csév. Erre csavarják fel a vászon bélének valót (1949 Ethnographia C5827, 213).

Vö. CzF. csév¹; ÚMTsz.

csí lásd csév¹
csév¹ főnév 2B (nyj)
csí 1A
csív 2B
cső 1C
csű 1C
fonal v. cérna feltekercselésére szolgáló üreges henger v. kúp (a rátekercselt fonallal, cérnával együtt); cséve
egy pászmát egy gombolyagra = csévre gombolyítanak
(1879 Magyar Nyelvőr)
A csüllő (csüvölő, csüvölni) részei: kerék, csüsláda, nagy és apró csü-k, a nagyok fából, bodzából, az aprók nádból
(1904 Magyar Nyelvőr)
A csévelő egy vízszintesen elhelyezett nagy orsó, aminek araszos átmérőjű karikáját, a gurigáját kézzel forgatják, s így hajtják fel a hegyes végére tolt cséőn, csín a bélinek való fonalat
(1927 Néprajzi Múzeum Értesítője)
Ha a vászonba színes csíkot akarnak szőni, akkor a csőre színes pamutot, fejtőt csűölnek
(1943 Néprajzi Múzeum Értesítője)
A vetéllőben van a csév. Erre csavarják fel a vászon bélének valót
(1949 Ethnographia)
Vö. CzF. csév¹; ÚMTsz.

Beállítások