csigás mn és fn 

I. mn 12A7

1. ’olyan 〈hely, terület, tárgy〉, amelyen v. amelyben sok csiga van’ ❖ Környékén a csigás abid- és pontusi partoknak (1802 Csokonai Vitéz Mihály ford.–Vergilius CD01) | Künn a kalászos rónán áll a bál, Még a csigás homok is várja-várja, Fényt izzad a föld, táncol a halál (1910 Kosztolányi Dezső 9359042, 43) | Mégis, futnék a réten, ahogy hajdan naponta, csigás vakondturások halmába megbotolva, futnék veletek együtt (1956 Fodor András 9148003, 66).

2. (Műsz) ’csigával mint egyszerű géppel ellátott, azzal működő 〈szerkezet〉’ ❖ bele szökhetik a’ közelebb lév gémes, vagy lántzos, vagy tsigás […] kutba is (1790 Andrád Sámuel ford. C0617, 392) | Minden vízi antliák [= kutak], már akár szívók, akár nyomók, akár merítők, akár vedresek, akár peretzesek, akár tsigások [legyenek is] (1816 Barczafalvi Szabó Dávid C2566, 433) | görrent a csígás téglaemelő gép (1909 Babits Mihály 9014024, 72) | csigás rakodó (1971 ÉpítőipariKisLex. C7176, 64).

3. (díszítőelemként) sík- v. térbeli csigavonalat képező, alkotó v. tartalmazó’ ❖ Ez Szarándok helyhez csigás grádics vezet (1777 Erdődy Lajos ford.–Sztáray C1638, 18) | a vont cső belsejében torkától le a szerszámig barázdák nyulnak még pedig nem egyenesen, hanem csigásan (1854 Vasárnapi Újság CD56) | csigás koronázatú dóriai oszlopok (1891 Jókai Mór CD18) | Feketék, csigásak fején a fürtök (1907 Ady Endre C0538, 28) | A kosok csigás szarvakat viselnek, az anyák szarvatlanok (1929 Az állatok világa ford. CD46) | csigás lábú karosszékek (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

3a. (Műsz) ’csigamenettel ellátott (alkatrészt tartalmazó) 〈szerkezet〉’ ❖ csigás szállítómű […] gabona, liszt, cement stb. szállítására használt szerkezet, melynek lényeges része a tengely körül spirális alakban elrendezett csavarfelület (1928 TechnikaiLex. C4944, 231) | csigás osztályozó (1970 MűszakiLex. C5415, 52) | csigás csőprés (1971 ÉpítőipariKisLex. C7176, 64) | A csigás centrifuga (dekanter) vízszintes helyzetű forgóházból és benne forgó, csigamenettel ellátott csőtengelyből áll (1995 MagyarNagyLex. C5817, 373).

4. (rég) ’csigatésztával készült 〈leves〉’ ❖ a tányérokban megcsillant az aranysárga csigás leves, aztán jött a töltött csirke és a paraszt rétes (1896 Gyarmathy Zsigáné 8167003, 86).

II. fn 24A (rég)

1. ’csigatészta’ ❖ uj borda felett uj orsóra göngyölödik a csigás (1885 Gyarmathy Zsigáné C1953, 14) | egy pár fiatalabb asszony csattogtatva nyújtja a gyúrt tésztaleveleket – azokból lesz a csigás (1896 Gyarmathy Zsigáné C1959, 64).

2. ’csigahajtás mint játék’ ❖ a’ piatzon tsigást jádzott (1783 Győrffy József¹ ford.–Holberg C1967, 154) | gyermek társaimmal Csigást, lapdást játszottam (1798 Kisfaludy Sándor C2687, 18).

Vö. CzF. csigás¹, csigás²; ÉrtSz.; TESz. csiga; ÉKsz.; SzT. ~, csigásan; ÚMTsz. ~, csigáskút

csigás melléknév és főnév
I. melléknév 12A7
1.
olyan 〈hely, terület, tárgy〉, amelyen v. amelyben sok csiga van
Környékén a csigás abid- és pontusi partoknak
(1802 Csokonai Vitéz Mihály ford.Vergilius)
Künn a kalászos rónán áll a bál, Még a csigás homok is várja-várja, Fényt izzad a föld, táncol a halál
(1910 Kosztolányi Dezső)
Mégis, futnék a réten, ahogy hajdan naponta, csigás vakondturások halmába megbotolva, futnék veletek együtt
(1956 Fodor András)
2. (Műsz)
csigával mint egyszerű géppel ellátott, azzal működő 〈szerkezet〉
bele szökhetik a’ közelebb lév gémes, vagy lántzos, vagy tsigás […] kutba is
(1790 Andrád Sámuel ford.)
Minden vízi antliák [= kutak], már akár szívók, akár nyomók, akár merítők, akár vedresek, akár peretzesek, akár tsigások [legyenek is]
(1816 Barczafalvi Szabó Dávid)
görrent a csígás téglaemelő gép
(1909 Babits Mihály)
csigás rakodó
(1971 ÉpítőipariKisLex.)
3.
(díszítőelemként) sík- v. térbeli csigavonalat képező, alkotó v. tartalmazó
Ez Szarándok helyhez csigás grádics vezet
(1777 Erdődy Lajos ford.Sztáray)
a vont cső belsejében torkától le a szerszámig barázdák nyulnak még pedig nem egyenesen, hanem csigásan
(1854 Vasárnapi Újság)
csigás koronázatú dóriai oszlopok
(1891 Jókai Mór)
Feketék, csigásak fején a fürtök
(1907 Ady Endre)
A kosok csigás szarvakat viselnek, az anyák szarvatlanok
(1929 Az állatok világa ford.)
csigás lábú karosszékek
(1993 A magyarság kézikönyve)
3a. (Műsz)
csigamenettel ellátott (alkatrészt tartalmazó) 〈szerkezet〉
csigás szállítómű […] gabona, liszt, cement stb.s a többi szállítására használt szerkezet, melynek lényeges része a tengely körül spirális alakban elrendezett csavarfelület
(1928 TechnikaiLex.)
csigás osztályozó
(1970 MűszakiLex.)
csigás csőprés
(1971 ÉpítőipariKisLex.)
A csigás centrifuga (dekanter) vízszintes helyzetű forgóházból és benne forgó, csigamenettel ellátott csőtengelyből áll
(1995 MagyarNagyLex.)
4. (rég)
csigatésztával készült 〈leves〉
a tányérokban megcsillant az aranysárga csigás leves, aztán jött a töltött csirke és a paraszt rétes
(1896 Gyarmathy Zsigáné)
II. főnév 24A (rég)
1.
uj borda felett uj orsóra göngyölödik a csigás
(1885 Gyarmathy Zsigáné)
egy pár fiatalabb asszony csattogtatva nyújtja a gyúrt tésztaleveleket – azokból lesz a csigás
(1896 Gyarmathy Zsigáné)
2.
csigahajtás mint játék
a’ piatzon tsigást jádzott
(1783 Győrffy József¹ ford.Holberg)
gyermek társaimmal Csigást, lapdást játszottam
(1798 Kisfaludy Sándor)
Vö. CzF. csigás¹, csigás²; ÉrtSz.; TESz. csiga; ÉKsz.; SzT. ~, csigásan; ÚMTsz. ~, csigáskút

Beállítások