csikasz mn és fn (kissé rég, nyj v. irod)

I. mn 14A3

’sovány, vézna, horpadt hasú 〈állat〉, ill. 〈ilyen állatra vonatkoztatva:〉 beesett, horpadt 〈has〉’ ❖ A’ beteg Marhák közzé lehet mind azokat bátran’ ſzámolni, a’ mellyek […] a’ növésben meg-akadályoztatván ſennyevészek, és tsikaſzok (1791 Nagyváthy János C6584, 383) | Tán éhes vagy[, farkas]? mert oly csikasz a horpaszod: mint valami szúnyog kisasszonyé? (1861 Eredeti népmesék 8306003, 189) | Őt, az erőset és jóllakottat a kiálló bordás, csikasz kóborgó [ti. kutya] még vissza se ugatta (1934 Szolnoki István CD10).

II. fn 4A

’〈farkas es. sakál megnevezéseként〉’ ❖ Holdra ordit éh csikasz (1864 Arany János ford.–Shakespeare C3723, 222) | Az Alföldön és a Szeremségben a vadászok kétféle farkast ismernek: vizslanagyságú, vörhenyesszürke nádi farkast (csikasz, toportyán, réti farkas) és a nagyobb erdei farkast (1926 TolnaiÚjLex. C5721, 271) | [az árnyak] úgy keringték körül a völgyet, mint a zsákmányt az éhes réti csikaszok (1937 Szentiványi Jenő 1145003, 120) | [száll] a dal, mint a csikaszé olvadáskor, mikor újra a hegyre gázol részegen […] nősténye messze illatától (1939 Illyés Gyula CD10).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

csikasz melléknév és főnév (kissé rég, nyj v. irod)
I. melléknév 14A3
sovány, vézna, horpadt hasú 〈állat〉, ill. 〈ilyen állatra vonatkoztatva:〉 beesett, horpadt 〈has〉
A’ beteg Marhák közzé lehet mind azokat bátran’ ſzámolni, a’ mellyek […] a’ növésben meg-akadályoztatván ſennyevészek, és tsikaſzok
(1791 Nagyváthy János)
Tán éhes vagy[, farkas]? mert oly csikasz a horpaszod: mint valami szúnyog kisasszonyé?
(1861 Eredeti népmesék)
Őt, az erőset és jóllakottat a kiálló bordás, csikasz kóborgó [ti. kutya] még vissza se ugatta
(1934 Szolnoki István)
II. főnév 4A
〈farkas es. sakál megnevezéseként〉
Holdra ordit éh csikasz
(1864 Arany János ford.Shakespeare)
Az Alföldön és a Szeremségben a vadászok kétféle farkast ismernek: vizslanagyságú, vörhenyesszürke nádi farkast (csikasz, toportyán, réti farkas) és a nagyobb erdei farkast
(1926 TolnaiÚjLex.)
[az árnyak] úgy keringték körül a völgyet, mint a zsákmányt az éhes réti csikaszok
(1937 Szentiványi Jenő)
[száll] a dal, mint a csikaszé olvadáskor, mikor újra a hegyre gázol részegen […] nősténye messze illatától
(1939 Illyés Gyula)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások