csíkos¹ mn 2A9 (rég)

1. (ritk) ’olyan 〈tó〉, amelyben sok csík él’ ❖ az Ólt vize mentében a’ tsikós tók a közelebb múlt két aſzályos eztendkben töbnire […] ki ſzáradtak (1796 Magyar Kurír C0329, 458).

2. ’csíkhalból készült 〈étel〉’ ❖ Tsíkos: (p. o. káposzta) (1809 Simai Kristóf C3747, 176) | a csíkos káposztaleveshez pláne szükséges, hogy tartalmassága mellett is bő leve legyen (1933 Krúdy Gyula CD54) | Különösen böjt idején volt nagy becse a réti csíknak. Leginkább káposztával együtt főzték (így készült a híres „csíkos káposzta”) (1995 Magyarország állatvilága CD14).

Vö. CzF. csíkos · csikos¹; SzT. csíkos²; ÚMTsz. csíkos¹

csíkos¹ melléknév 2A9 (rég)
1. (ritk)
olyan 〈tó〉, amelyben sok csík él
az Ólt vize mentében a’ tsikós tók a közelebb múlt két aſzályos eztendkben töbnire […] ki ſzáradtak
(1796 Magyar Kurír)
2.
csíkhalból készült 〈étel〉
Tsíkos: (p. o.példának okáért káposzta)
(1809 Simai Kristóf)
a csíkos káposztaleveshez pláne szükséges, hogy tartalmassága mellett is bő leve legyen
(1933 Krúdy Gyula)
Különösen böjt idején volt nagy becse a réti csíknak. Leginkább káposztával együtt főzték (így készült a híres „csíkos káposzta”)
(1995 Magyarország állatvilága)
Vö. CzF. csíkos · csikos¹; SzT. csíkos²; ÚMTsz. csíkos¹

Beállítások