csikózik ige 14a7csikódzik (nyj)

1. tn ’〈kanca〉 kicsinyét világra hozza, ellik’ ❖ A’ lónak egész nyavalyája abból állott, hogy tsikózó volt (1790 Andrád Sámuel ford. C0617, 73) | Tsitkozik a’ kantza (1794 Gyarmathi Sámuel C1947, 278) | csikózik a kanca, a szamár (1872 Ballagi Mór C7036, 181) | Visszaható képzők: -ódzik, ődzik: […] csikódzik, fiadzik, hajadzik (1907 Szabó Sándor C6706, 20) | Anyakanca, a tenyésztésre használt, rendszeresen csikózó kanca magyar neve (1911 RévaiNagyLex. C5697, 719) | a nóniusz vemhes, és hamarosan csikózni fog (1971 Mészöly Miklós 9439003, 754).

2. ts (rég) ’〈kanca csikót〉 világra hoz’ ❖ Vagy egy vemhésló egy ſoha ſe láttatott idétlen fajzatot tsikózott? (1777 Németh Antal¹ ford.–Morvan de Bellegarde C3321, 18) | az anya Kantzák … fekve tsikózzák az ö fiaikat (1786 Tolnay Sándor ford.–Wolstein C4226, 106) | alig is léptünk a’ pesti versenyek legelső évében eredeti angol lovakkal fel, hanem majdnem kirekesztőleg csak illyeseknek honunkban csikózott ’s nevelt ivadékival (1838 Széchenyi István C3889, 84).

Ö: meg~.

Sz: csikózás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csikó; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

csikózik ige 14a7
csikódzik 15a3 (nyj)
1. tárgyatlan
〈kanca〉 kicsinyét világra hozza, ellik
A’ lónak egész nyavalyája abból állott, hogy tsikózó volt
(1790 Andrád Sámuel ford.)
Tsitkozik a’ kantza
(1794 Gyarmathi Sámuel)
csikózik a kanca, a szamár
(1872 Ballagi Mór)
Visszaható képzők: -ódzik, ődzik: […] csikódzik, fiadzik, hajadzik
(1907 Szabó Sándor)
Anyakanca, a tenyésztésre használt, rendszeresen csikózó kanca magyar neve
(1911 RévaiNagyLex.)
a nóniusz vemhes, és hamarosan csikózni fog
(1971 Mészöly Miklós)
2. tárgyas (rég)
〈kanca csikót〉 világra hoz
Vagy egy vemhésló egy ſoha ſe láttatott idétlen fajzatot tsikózott?
(1777 Németh Antal¹ ford.Morvan de Bellegarde)
az anya Kantzák … fekve tsikózzák az ö fiaikat
(1786 Tolnay Sándor ford.Wolstein)
alig is léptünk a’ pesti versenyek legelső évében eredeti angol lovakkal fel, hanem majdnem kirekesztőleg csak illyeseknek honunkban csikózott ’s nevelt ivadékival
(1838 Széchenyi István)
Sz: csikózás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csikó; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások