csillámpoz l. csillámpozik

csillámpozik tn ige 14a1 (rég v. nyj)csillámpoz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)

1. ’csillog(va ragyog)’ ❖ Tsillámpozónak neveztetik, az ollyan Kö, vagy Értz, a’ mellynek fels apró részeibl, tsak egy néhány fénylik, vagy tsak egy egy tsillámpozik (1782 Benkő Ferenc ford.–Werner C0960, 142) | Arany tángyérának egy sugár kis része, Tsillámpoz még (1796 Gyöngyössi János C1962, 483) | Tsillámpozni. Stellare, Micare. Tsillámlani (1803 Sándor István C3667, 400) | félig tsillámpozó lámpással (1811 Cserey Miklós C2562, 60) | csillámpozó inkább mint fénylő festések (1838 Figyelmező C0152, 884).

2. ’〈szem〉 káprázik’ ❖ a’ reá nézőknek szemök tsillampozik vala (1821 Tudományos Gyűjtemény C5532, 64) | Csillámpol, csillámpozik: káprázik a szem (1862 Kriza János C2827, 494).

Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

csillámpoz lásd csillámpozik
csillámpozik tárgyatlan ige 14a1 (rég v. nyj)
csillámpoz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)
1.
csillog(va ragyog)
Tsillámpozónak neveztetik, az ollyan Kö, vagy Értz, a’ mellynek fels apró részeibl, tsak egy néhány fénylik, vagy tsak egy egy tsillámpozik
(1782 Benkő Ferenc ford.Werner)
Arany tángyérának egy sugár kis része, Tsillámpoz még
(1796 Gyöngyössi János)
Tsillámpozni. Stellare, Micare. Tsillámlani
(1803 Sándor István)
félig tsillámpozó lámpással
(1811 Cserey Miklós)
csillámpozó inkább mint fénylő festések
(1838 Figyelmező)
2.
〈szem〉 káprázik
a’ reá nézőknek szemök tsillampozik vala
(1821 Tudományos Gyűjtemény)
Csillámpol, csillámpozik: káprázik a szem
(1862 Kriza János)
Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások