csínja-bínja fn 30A9 (birt szjellel, egysz-ban)

1. ’vminek a részlete, mozzanata, ill. ezek együttese, sokasága’ ❖ Minek mondanám el [szenvedésének] minden csinjátbinját, Mikor csak az isten számlálta meg kinját!!… (1851 Lévay József C1667, 13) | a ki 40 esztendő óta lakja a Balatont, ismeri annak minden csinja-binját (1892 Babay Kálmán C0693, 64) | Az ördög tud eligazodni a mai női ruházkodási divat csínja-bínja között (1931 Krúdy Gyula CD54) | Szlovákiát az alkufolyamatban az a csapat fogja képviselni, amely a [vízlépcső ügyében] több éve húzódó per során annak minden csínját-bínját kiismerte (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈bonyolult eszköz〉 működésének módja, ill. kezelésének (apró) fogása’ ❖ megmutogatta nêki a’ puskának minden tsínyját bínyját (1787 Gelei József ford.–Campe C1870, 366) | a külföldnek számos gyáraiban száz meg száz erőmüves könnyen megtanulhatja a gőzgépelynek nemcsak theoriáját, hanem minden gyakorlati csinját binját is (1838 Széchenyi István C3881, 178) | a tanító úr karajba állított bennünket az udvaron az égbelátó körül, amelynek gömbölyűbb szeme a csillagos ég felé volt fordítva. Elmagyarázta minden csinját-binját, hogy egyedül is tudjak vele bánni (1918 Móra Ferenc 9459007, 142) | a számítógép minden csínját-bínját jól ismerő, eszes csínytevőt (1994 Magyar Hírlap CD09).

3. ’〈mesterség, tevékenység〉 gyakorlásában alkalmazott (apró) célszerű módszer, eljárás, fogás, ill. ezek összessége’ ❖ sok Mesterségnek ki tanúlta A’ tsínnyát bínnyát (1814 Fazekas Mihály C1699, 8) | Tóth Ede alaposan be volt avatva a színműírás minden csínja-bínjába (1876 Mikszáth Kálmán C3150, 112) | [az új szótári munkatársak] a lexikográfia minden csínját-bínját megtanulták (1953 Országh László C6005, 397) | kisujjában van a filmrendezés minden csínja-bínja (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF. csín · csin²; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

csínja-bínja főnév 30A9 (birt szjellel, egysz-ban)
1.
vminek a részlete, mozzanata, ill. ezek együttese, sokasága
Minek mondanám el [szenvedésének] minden csinjátbinját, Mikor csak az isten számlálta meg kinját!!…
(1851 Lévay József)
a ki 40 esztendő óta lakja a Balatont, ismeri annak minden csinja-binját
(1892 Babay Kálmán)
Az ördög tud eligazodni a mai női ruházkodási divat csínja-bínja között
(1931 Krúdy Gyula)
Szlovákiát az alkufolyamatban az a csapat fogja képviselni, amely a [vízlépcső ügyében] több éve húzódó per során annak minden csínját-bínját kiismerte
(1997 Magyar Hírlap)
2.
〈bonyolult eszköz〉 működésének módja, ill. kezelésének (apró) fogása
megmutogatta nêki a’ puskának minden tsínyját bínyját
(1787 Gelei József ford.Campe)
a külföldnek számos gyáraiban száz meg száz erőmüves könnyen megtanulhatja a gőzgépelynek nemcsak theoriáját, hanem minden gyakorlati csinját binját is
(1838 Széchenyi István)
a tanító úr karajba állított bennünket az udvaron az égbelátó körül, amelynek gömbölyűbb szeme a csillagos ég felé volt fordítva. Elmagyarázta minden csinját-binját, hogy egyedül is tudjak vele bánni
(1918 Móra Ferenc)
a számítógép minden csínját-bínját jól ismerő, eszes csínytevőt
(1994 Magyar Hírlap)
3.
〈mesterség, tevékenység〉 gyakorlásában alkalmazott (apró) célszerű módszer, eljárás, fogás, ill. ezek összessége
sok Mesterségnek ki tanúlta A’ tsínnyát bínnyát
(1814 Fazekas Mihály)
Tóth Ede alaposan be volt avatva a színműírás minden csínja-bínjába
(1876 Mikszáth Kálmán)
[az új szótári munkatársak] a lexikográfia minden csínját-bínját megtanulták
(1953 Országh László)
kisujjában van a filmrendezés minden csínja-bínja
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. CzF. csín · csin²; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások