csipisz fn 4B8

1. (biz, tréf) ’gyenge, kis termetű, vézna személy, rendsz. gyermek’ ❖ No lám, ez a herczig kis csipisz… (1906 Ambrus Zoltán C0594, 41) | Milyen hasonló voltam e csipiszhez, E tökmaghoz (1925 Kosztolányi Dezső ford.–Shakespeare CD10) | [a serdülő lány] afféle csipisz volt, jelentéktelen, sótalan-borstalan. Vézna, cingár, mint egy cinege (1930 Kosztolányi Dezső 9359181, 38).

2. (biz, átv is) ’〈gúnyos elutasítás kif-ére:〉 a mutató- és középső ujjak közé bedugott hüvelykujj, füge; fityisz’ ❖ – Kinek jelented föl? […] És mit érsz el? Árulkodni. Kapsz majd egy pirosnadrágot. Ezt kapsz érte – csipiszt mutatott feléje (1925 Kosztolányi Dezső C2750, 142) | Ausztria az első semleges állam, Jugoszlávia a szerződésen kívül maradt amúgy is, hazánk lesz a harmadik, amely csipiszt mutogathat nekik [ti. az oroszoknak 1956-ban] (1978 Kabdebó Tamás 9816001, 22) | már 1505-ben panaszkodik egy pannonhalmi szerzetes (a bakonybéli apáthoz írt levelében), hogy gúnyolódásképpen csipiszt […] mutattak neki (1979 NéprajziLex. CD47) | Obszcén jelentésű elhárító gesztusok alkalmazása valamely rosszindulatú lény jelenlétében, veszélyhelyzetben volt szokásos. Legelterjedtebb a fügemutatás (csipisz, fityisz, fika) (1990 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. csipisz¹

csipisz főnév 4B8
1. (biz, tréf)
gyenge, kis termetű, vézna személy, rendsz. gyermek
No lám, ez a herczig kis csipisz…
(1906 Ambrus Zoltán)
Milyen hasonló voltam e csipiszhez, E tökmaghoz
(1925 Kosztolányi Dezső ford.Shakespeare)
[a serdülő lány] afféle csipisz volt, jelentéktelen, sótalan-borstalan. Vézna, cingár, mint egy cinege
(1930 Kosztolányi Dezső)
2. (biz, átv is)
〈gúnyos elutasítás kif-ére:〉 a mutató- és középső ujjak közé bedugott hüvelykujj, füge; fityisz
– Kinek jelented föl? […] És mit érsz el? Árulkodni. Kapsz majd egy pirosnadrágot. Ezt kapsz érte – csipiszt mutatott feléje
(1925 Kosztolányi Dezső)
Ausztria az első semleges állam, Jugoszlávia a szerződésen kívül maradt amúgy is, hazánk lesz a harmadik, amely csipiszt mutogathat nekik [ti. az oroszoknak 1956-ban]
(1978 Kabdebó Tamás)
már 1505-ben panaszkodik egy pannonhalmi szerzetes (a bakonybéli apáthoz írt levelében), hogy gúnyolódásképpen csipiszt […] mutattak neki
(1979 NéprajziLex.)
Obszcén jelentésű elhárító gesztusok alkalmazása valamely rosszindulatú lény jelenlétében, veszélyhelyzetben volt szokásos. Legelterjedtebb a fügemutatás (csipisz, fityisz, fika)
(1990 Magyar néprajz)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. csipisz¹

Beállítások