alálebeg tn ige 2b (irod)

1. ’levegőben v. vízben lassan, lebegve lefelé halad(va leereszkedik vhova)’ ❖ [sisakjukról] két toll lebeg alá hátra (1879 Arany János CD01) | A végső útat, míg alá lebeg, Minden levél mily szépen teszi meg! (1899 Ábrányi Emil ford.–Rostand C0508, 299) | [a mélységmérő ón] leereszkedett a fenti sötétségből és alálebegett, míg el nem érte az óceán fenekét (1947 Szabó Lőrinc ford.–Doyle 9629171, 68).

2. ’alálibeg’ ❖ Vala pedig a’ két ló […] mélyen alálebegő czafrangokkal elborítva (1826 Aurora C0034, 248) | Alálebegnek a fogasról ruháim mint kisértetek, kisértetei nappali-magamnak (1920 Babits Mihály 9014090, 72).

Sz: alálebegtet.

Vö. ÉrtSz. alálibeg

alálebeg tárgyatlan ige 2b (irod)
1.
levegőben v. vízben lassan, lebegve lefelé halad(va leereszkedik vhova)
[sisakjukról] két toll lebeg alá hátra
(1879 Arany János)
A végső útat, míg alá lebeg, Minden levél mily szépen teszi meg!
(1899 Ábrányi Emil ford.Rostand)
[a mélységmérő ón] leereszkedett a fenti sötétségből és alálebegett, míg el nem érte az óceán fenekét
(1947 Szabó Lőrinc ford.Doyle)
2.
Vala pedig a’ két ló […] mélyen alálebegő czafrangokkal elborítva
(1826 Aurora)
Alálebegnek a fogasról ruháim mint kisértetek, kisértetei nappali-magamnak
(1920 Babits Mihály)
Sz: alálebegtet
Vö. ÉrtSz. alálibeg

Beállítások