csíptető fn 1C

1. (kissé rég)(vékony v. kis méretű tárgyak megfogására szolgáló,) rendsz. fémből készült, V alakban szétálló, rugalmas szárú kétágú eszköz; csipesz’ ❖ [csizmadia műszó:] Csiptető (1872 Magyar Nyelvőr C0358, 282) | [szakállából] a fehér szálakat csiptetőjével gondosan kiszedegette (1882 Lauka Gusztáv C2891, 33) | föl sem szisszent, mikor a vékony csiptetővel belenyultak a sebébe (1899 Kemechey Jenő C2587, 137) | A cukorhoz itt még csiptetőt adnak és a kávés burnótszelencéből kínálja törzsökös vendégeit (1917 Szini Gyula CD10).

1a. (rég) ’parázs, tűz igazítására haszn. hosszú, U v. V alakú, rugalmas szárú fogó eszköz; csípővas’ ❖ A tenyerét is megégette, mert az elszigetelő üvegnyél helyett a forró csíptetőt fogta meg (1870 Jókai Mór CD18) | befutott a barlangba s kihozott onnan […] csiptető közt kis parazsat (1901 Eötvös Károly C1614, 74) | a cserény közepén a tüzhely, a fából csinált csiptető mellette, amivel az ember parazsat tehetett pipára (1913 Móricz Zsigmond C3222, 257).

2. ’fémből, fából stb. készült, rögzítésre való, rugós kis kétágú eszköz; csipesz’ ❖ Csíptetővel összefogott cetlik (1972 Mészöly Miklós 9439006, 788) | fából faragott kétágú villaszerű csiptető, amivel templomban a kinyitott zsoltár lapjait rögzítik (1982 NéprajziLex. CD47) | (Igazgatja a mikrofonját.) Leesett róla a csiptető, elnézést. (A kezébe fogja a mikrofont.) (2000 Országgyűlési Napló CD62).

3. (rég) ’állatok, kül. madarak megfogásához haszn. eszköz, csapda’ ❖ Tsiptet […] Madár fogó rúd (1803 Sándor István C3667, 401) | a madarászok, kik lombkunyhóra kiültetik [a kuvikot] és a felgyülekező madárságot lépre, csiptetőbe fogdossák (1901 Herman Ottó CD34).

4. (rég) ’szár (és keret) nélküli, az orr tövére erősítve viselt szemüveg; cvikker’ ❖ ezen uracsot csiptetőjétől, mely őt szüntelen arra készteti, hogy száját félrehuzza, megfosztod (1859 Beniczky Lajos C0944, 32) | aranykeretes fényes csiptető a szemén (1898 Krúdy Gyula C2838, 184) | Nem rontja a legszebb női arcot sem egy elegáns keretnélküli szemüveg, vagy csiptető! (1928 Keleti Újság 2128001, 10) | A doktor […] törölgeti az orrát, amelyen ott ül az elmaradhatatlan csiptető (1961 Elbert János ford.–Bek 9121002, 108).

ÖE: ~vas.

Sz: csíptetős.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csíp; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

csíptető főnév 1C
1. (kissé rég)
(vékony v. kis méretű tárgyak megfogására szolgáló,) rendsz. fémből készült, V alakban szétálló, rugalmas szárú kétágú eszköz; csipesz
[csizmadia műszó:] Csiptető
(1872 Magyar Nyelvőr)
[szakállából] a fehér szálakat csiptetőjével gondosan kiszedegette
(1882 Lauka Gusztáv)
föl sem szisszent, mikor a vékony csiptetővel belenyultak a sebébe
(1899 Kemechey Jenő)
A cukorhoz itt még csiptetőt adnak és a kávés burnótszelencéből kínálja törzsökös vendégeit
(1917 Szini Gyula)
1a. (rég)
parázs, tűz igazítására haszn. hosszú, U v. V alakú, rugalmas szárú fogó eszköz; csípővas
A tenyerét is megégette, mert az elszigetelő üvegnyél helyett a forró csíptetőt fogta meg
(1870 Jókai Mór)
befutott a barlangba s kihozott onnan […] csiptető közt kis parazsat
(1901 Eötvös Károly)
a cserény közepén a tüzhely, a fából csinált csiptető mellette, amivel az ember parazsat tehetett pipára
(1913 Móricz Zsigmond)
2.
fémből, fából stb. készült, rögzítésre való, rugós kis kétágú eszköz; csipesz
Csíptetővel összefogott cetlik
(1972 Mészöly Miklós)
fából faragott kétágú villaszerű csiptető, amivel templomban a kinyitott zsoltár lapjait rögzítik
(1982 NéprajziLex.)
(Igazgatja a mikrofonját.) Leesett róla a csiptető, elnézést. (A kezébe fogja a mikrofont.)
(2000 Országgyűlési Napló)
3. (rég)
állatok, kül. madarak megfogásához haszn. eszköz, csapda
Tsiptet […] Madár fogó rúd
(1803 Sándor István)
a madarászok, kik lombkunyhóra kiültetik [a kuvikot] és a felgyülekező madárságot lépre, csiptetőbe fogdossák
(1901 Herman Ottó)
4. (rég)
szár (és keret) nélküli, az orr tövére erősítve viselt szemüveg; cvikker
ezen uracsot csiptetőjétől, mely őt szüntelen arra készteti, hogy száját félrehuzza, megfosztod
(1859 Beniczky Lajos)
aranykeretes fényes csiptető a szemén
(1898 Krúdy Gyula)
Nem rontja a legszebb női arcot sem egy elegáns keretnélküli szemüveg, vagy csiptető!
(1928 Keleti Újság)
A doktor […] törölgeti az orrát, amelyen ott ül az elmaradhatatlan csiptető
(1961 Elbert János ford.Bek)
ÖE: csíptetővas
Sz: csíptetős
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csíp; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások