csira³ fn 6A (nyj)

1. (ritk) ’madár farka tövén levő faggyúmirigy, ill. ennek kóros megduzzadása mint a madár betegsége’ ❖ A’ kanárinak különféle betegsége szokott lenni, legközönségesb: 1) az úgy nevezett csira, mellyet a’ madár többnyire jóltartástól és szerfeletti hizodalmától kap (1829 Pák Dienes 8346010, 194) | Csira, pattanás vagy bibircs, melly némelly madarak farktöve felett támad s ha fel nem szuratik, életveszélyes (1860 Bérczy Károly C1039, 26) | A csirás tyúknak a farka tövén levő csirája erősen meg van duzzadva (1925 Csűry Bálint C5867, 269) | A népi állatgyógyászatnak is igen gazdag szókincse van: vértályog, csíra, inpók, pípja van a tyúknak (1936 Csűry Bálint 1030002, 27).

2. (Áll) ’lovak agyvelejének gyógyíthatatlan, idült, tudatzavarral és tompultsággal járó (gyulladásos) betegsége; butacsira’ ❖ [a túl szoros] szíjjak’ alkalmazása […] által gyakran szemlob, sőt csira is támad (1846 Mihálka Antal ford.–Wagenfeld 8310009, 32) | Csira […] dühösséggel nyilvánuló lónyavalya (1872 Ballagi Mór C7036, 186) | A népi állatgyógyászat derít fényt e szólás eredetére: Lesütik a csiráját. A csírában szenvedő ló gyógyítása ugyanis abban állott, hogy a homlokát tüzes vassal sütögették (1936 Csűry Bálint 1030002, 35).

Ö: buta~.

Sz: csirás.

Vö. CzF. csira¹; ÉrtSz. csira³; SzólKm.; TESz. csíra; ÉKsz. csira³; ÚMTsz. csira³

csira³ főnév 6A (nyj)
1. (ritk)
madár farka tövén levő faggyúmirigy, ill. ennek kóros megduzzadása mint a madár betegsége
A’ kanárinak különféle betegsége szokott lenni, legközönségesb: 1) az úgy nevezett csira, mellyet a’ madár többnyire jóltartástól és szerfeletti hizodalmától kap
(1829 Pák Dienes)
Csira, pattanás vagy bibircs, melly némelly madarak farktöve felett támad s ha fel nem szuratik, életveszélyes
(1860 Bérczy Károly)
A csirás tyúknak a farka tövén levő csirája erősen meg van duzzadva
(1925 Csűry Bálint)
A népi állatgyógyászatnak is igen gazdag szókincse van: vértályog, csíra, inpók, pípja van a tyúknak
(1936 Csűry Bálint)
2. (Áll)
lovak agyvelejének gyógyíthatatlan, idült, tudatzavarral és tompultsággal járó (gyulladásos) betegsége; butacsira
[a túl szoros] szíjjak’ alkalmazása […] által gyakran szemlob, sőt csira is támad
(1846 Mihálka Antal ford.Wagenfeld)
Csira […] dühösséggel nyilvánuló lónyavalya
(1872 Ballagi Mór)
A népi állatgyógyászat derít fényt e szólás eredetére: Lesütik a csiráját. A csírában szenvedő ló gyógyítása ugyanis abban állott, hogy a homlokát tüzes vassal sütögették
(1936 Csűry Bálint)
Ö: butacsira
Sz: csirás
Vö. CzF. csira¹; ÉrtSz. csira³; SzólKm.; TESz. csíra; ÉKsz. csira³; ÚMTsz. csira³

Beállítások