alámegy tn ige 9b6
1. alámegy vminek ’vki v. vmi alatt levő, ill. az általa fedett, borított helyre megy, ill. jut’ ❖ a’ rohanó vizárnak egészen alá lehet menni, ’s a’ zuhatagot maga felett ’s előtt látja az ember (1844 Tóth Lőrinc 8490016, 81) | Kiszámította a hulla fajsúlyát annak bizonyítékául, hogy a hulla szépen alámehetett a tutajnak (1883 Mikszáth Kálmán CD04) | mindenki szörnyen fest benne [ti. úszósapkában], ráadásul a víz is alámegy, és a frizurát is tönkreteszi (1999 Lakáskultúra CD39).
2. (rég) ’magasabbról alacsonyabban levő hely felé halad, terjeszkedik, ill. ilyen helyre jut, kerül’ ❖ Mennyünk alá amaz árnyékos Rétre, hogy ne süſsön bennünket a’ nap-fény (1778 Sófalvi József ford.–Sulzer 7293003, 21) | [Ha az aftás csecsemőknél] a’ pattanáſok a’ torokban alá mennek, nehezen eſik nékik a’ le-nyelés (1794 Domby Sámuel ford.–Rosenstein 7083003, 53) | a’ levelek lehullván, már a’ fa többé be nem szívhat [nedvességet]; sőt a’ mi a’ derékban vanis: mind alá mégyen a’ gyökerekre (1819 e. Nagyváthy János 8328009, 286) | A hegytetőről ismét egy völgybe mentünk alá, a lombok össze borultak felettünk (1851 Jókai Mór CD18) | mintegy husz lépcső fokon alámentek (1864 Salamon Ferenc C3655, 165) | A lejtő vége pedig egy völgynek megy alá, melynek fenekét a kőszénizzasztók foglalják el (1870 Jókai Mór CD18).
2a. (rég) ’súlyánál fogva lejjebb kerül, ill. (részben) vminek a felszíne alá süllyed’ ❖ Egy örvénybe vagyok, melyben gondolataim az oceán ként [!] zajlanak, […] és te [csak] ott állsz és én alámegyek (1840 Madách Imre 8284069, 886) | [valaki vízbe ugrott,] nézzétek, hogy megy alá (1909 Elek Artúr CD10) | a savanykás bor karcolva megy alá a koma torkán (1915 Krúdy Gyula CD54).
2b. (rég) ’〈vízi jármű, ill. utasai, rakománya〉 folyón, patakon lefelé, a torkolat irányába halad’ ❖ mióta nagyobb ’s megterhelt hajó se fel se alá nem mehet a’ Vaskapun; minden kereskedés elgázolva, kalmár és hajó kétségben (1834 Széchenyi István CD1501) | Megtudtam, hogy egy hajószállítmány posztó megy alá a horvát határőrök számára; azt elfogtam az útban (1869 Jókai Mór CD18) | a Dunára hirtelen oly nagy köd ereszkedett, hogy a követek nem látták, alámennek-e, vagy föl? (1913 Márki Sándor CD55).
2c. (rég) ’déli irányban vonul’ ❖ [1475-ben] Mátyás-király alá-méne, és Szabács várát meg-szállá (1794 Dugonics András C1472, 202) | Rákóczi György uram aláment Dévára (1880 Pálffy Albert C3391, 38).
2d. (rég, ritk) ’〈Nap〉 lenyugvóban van, ill. lenyugszik, lemegy’ ❖ mint megy fel [a Nap] bótos [= boltozatos] egünkre? ’s mint megy alá ismét e’ nagy test? tudni akartam (1805 Verseghy Ferenc CD01) | ha a nyári nap aláment, aranyhálóval szőtte be az egész ligetet (1850 Jókai Mór CD18) | Most megy alá a nap épen (1857 Vasárnapi Újság szept. 27. CD56).
3. (rég) ’〈vminek a minősége, szintje〉 alacsonyabb lesz’ ❖ [Zsigmond király uralkodása alatt] az orszag állapotja, némellyekben [= némely tekintetben] fel, némellyekben aláment (1805 Budai Ézsaiás 8069002, 196).
3a. (rég) ’〈változó mennyiség〉 csökken’ ❖ Mi az oka, hogy a’ leg-job Hegyeken levö Szölök többnyire el-parlagosodtak, és árrok olly tetemesen alá ment? (1774 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand C4022, 202).
4. alámegy vminek ’vki vmely (szokásos, kellő v. elvárható) szintből, fok(ozat)ból, minőségből stb. enged’ ❖ [a magyar–román alapszerződéssel kapcsolatos tárgyalásokon] nem lehet „alámenni” a magyar–szlovák alapszerződésnek (1995 Magyar Hírlap CD09) | a mai [filmkészítési] gyakorlat oktalanul mélyen alámegy a valódi igényeknek (1998 Magyar Hírlap CD09).
4a. alámegy vminek ’〈árat〉 a kértnél v. a felkínáltnál kisebb összegben határoz meg, csökkent’ ❖ A Ford vezetői […] néhány száz márkával alámentek a VW árainak (1995 Magyar Hírlap CD09) | a társaságok nagy része csaknem a megengedett öt százalékkal aláment a meghirdetett irányárnak (1998 Magyar Hírlap CD09).
Vö. SzT. alámegy, alámenő